Mini album dla małej dziewczynki / Mini album for little girl

Witajcie. Dzisiaj na osłodę dnia mam dla Was mini albumik dla małej dziewczynki. Album ma wymiary 10*10 cm więc jest prawdziwym mikruskiem. Jest również pusty - rodzice dziewczynki sami dodadzą zdjęcia. W ruch poszła kolekcja "Little You" od Crate Paper. Uwielbiam ją. Możecie ją kupić w Scrapbooking Shopie :) Osobiście w Warszawie lub przez internet z dostawą do domu.

Hello. Today I have a cute mini album for a little princess. Album is about 6*6 inches so it's really tiny. It's also empty with spaces ready to add pictures. This will be a job for parents. I used "Little You" collection from Crate Paper. I love it in every inch.

Materiały ze Scrapbookingu Shopu:

LO "Marzenia senne" / LO "Dreamer"

Witajcie. Dzisiaj chcę Wam pokazać kolejny layout wykonany z kwietniowych kitów z Hip Kit Clubu. Tło stworzyłam przy pomocy farb akwarelowych. Cały proces twórczy możecie podejrzeć na filmie :)

Hello. Today I want to show You another layout created with april Hip Kit Club kits. I created a background with watercolor paints. You can watch my creative process on the video :)

I sam layout / And the layout

LO "Dziś nie wstaję" / LO "Today I won't get up"

Bohaterką mojej dzisiejszej inspiracji jest Maja Kapryśnica. Maja Kapryśnica lubi sobie poleniuchować w łóżku (kto nie lubi, nie???) i pomimo, że budzi się wcześnie to zazwyczaj wstaje ostatnia. Uwieczniłam więc to wspomnienie na LO. 

Zazwyczaj skrapuję zdjęcia w kolorze i bardzo lubię dopasowywać się z projektem do kolorów z fotki ale tym razem zdjęcia przerobiłam na czarno - białe bo nasza kolorowa pościel odwracała uwagę od modelki.

Wymyśliłam sobie jasny, delikatny skrap i koniecznie chciałam wykorzystać chmurkę wyciętą Cameo. Możecie ją znaleźć w darmowych zasobach Cat File Store.

Jasną kompozycję urozmaiciłam czarnymi akcentami z transparentnych naklejek z Family Portraits..

Hello. Little Maja Capricious is a hero of my inspiration for today. Maja likes to cuddle in bed till the late morning hours (who doesn't like that, right???) and despite she get up first she get dress the last. So as a perfect mom I made LO about it.

I usually use colorful pictures on my layouts because I like to fit with the colors of papers and embellishments to the ones from the photo, but this time I edited them to black and white. We have a very colorful bedding and they were very distracting.

I wanted to create something bright and funny with gorgeous cloud from Cat File Store. You can get it for free from the store.

I used black transparent stickers from Family Portraits as a strong accent on my layout.

Kartka z wielorybem i mini tutorial / Card with whale and mini tutorial

W tym tygodniu przypada moja kolej na kurs dla Lemonade. Wymyśliłam prostą kartkę z wymiennym elementem na spinaczu. Taki spinacz można wykorzystać na wiele sposobów: jako ozdobę w LO, zakładkę do książki. Sama kartka wygląda tak:

This week it's my turn for weekend tutorial on Lemonade blog. I came up with an idea of simple cars with replaceable element on the clip. You can use this decorative clip in many ways: as an embellishment on the LO or as a bookmark. My card looks like this:

Cyferkę z liczbą lat można wymienić, dzięki czemu kartka jest bardziej uniwersalna. A teraz pora na tutorial :)

Potrzebne materiały:

You can replace a number, which makes this card more versatile. And now it's time for my mini tutorial. 

You will need:

Jeśli nie macie odpowiednich wykrojników to żaden problem. Użyjcie gotowych alfabetów z naklejek albo tektury.

A teraz do roboty. Ponieważ cyferka jest cienka i ciężko ją będzie przymocować do spinacza, podkleiłam ją kółkiem z papieru. Wycięłam dwa takie same kółka, posmarowałam je klejem, na jednym z nich ułożyłam spinacz i przykleiłam drugie.

If You don't have alpha and number dies, use alpha stickers or chipboards. And now it's time to work. First, cut two circles and glue them. Put the clip on the top of one circle and cover it with the second circle.

Na tak przygotowaną bazę nakleiłam cyferkę, obrysowałam ją wewnątrz pisakiem i dodałam guziczek. Ozdoba gotowa.

Glue the number, outline it and add a button. Your clip is ready.

Spinacz umieściłam na kartce i dokleiłam słowa MAM i LATA. Dodałam również kawałek lnianego sznurka, żeby podkreślić marynistyczny charakter kartki.

I put the clip on my card adding two words I AM. I also added linen string to highlight the marine theme of the card.

I gotowe. 

The card is ready.

Wintydżowa kartka na chrzest / Vintage baptism card

Rzadko sięgam po stonowane kolory i jeszcze rzadziej tworzę prawie monochromatyczne prace. Kolory za bardzo się do mnie kleją :) Czasem jednak mam ochotę na coś innego w ramach próby sił. Tym razem próba sił zakończyła się kartką na chrzest w klimacie vintage. Użyłam własnoręcznie pokolorowanego flamastrami Distress stempelka z Lemonade. Pomimo prostoty efekt mnie zadowolił.

I usually do not use subdued colours and I do not make monochromatic works. Colours just don't want to leave my head. But sometimes even I want to try, challenge myself. This time challenging ended with a babtism card. I used stamp from Lemonade, coloured with Distress markers by myself. Simple project but I really enjoyed it.

Serduszkowa ramka / Heart shaped frame

Dzisiaj pora na drugą porcję pastelowych słodkości. Tym razem moja starsza córka - żeby było po równo :) - oprawiona została w serduszkową ramkę z odzysku. Jeżeli jesteście ciekawi, jak wyglądała ramka "przed", zajrzyjcie na koniec posta. Pewnie już wiele razy wspominałam, że uwielbiam takie metamorfozy. Nowe życie dla "brzydkich kaczątek". Było odrobinę chlapania, dużo wycinania drobiazgów i jeszcze więcej podklejania kosteczkami 3D.

Today, second dose of pastel sweetness. This time my older daughter framed in heart shaped frame from 1$ store. If You are curious how it looked like before metamophosis - scroll down to the end of this post. I probably mentioned this several times but I really love those king on transformation. Giving new life to ugly things. It was a little bit of splashing, much more cutting details and even more taping with 3D foam.

Ramka / Frame:

I zbliżenia / And some details:

I ramka na ścianie / And hanging frame:

A to ramka "przed" / And a frame "before":