Blejtram na okrągło "Małe stópki" / Round canvas "Happy feet"

Witajcie kochani. Dzisiaj chciałam Was uraczyć okrągłym blejtramem. Wykonałam go (no może nie calutkiego ;)) podczas kreatywnego weekendu Happy Place, pokazując uczestniczkom jak można bawić się wodnymi farbkami z 13arts. Na mediowe tło nałożyłam kompozycję z rozetek i dodatków Prima oraz to supersłodkie (tu mogę być trochę stronnicza) zdjęcie moich dziewczyn. Na pewno zobaczycie je jeszcze kiedyś w jakimś innym projekcie. Większość materiałów do wykonania podobnej pracy możecie dostać w Scrapbutiku, który wczoraj miał kolejną dostawę fajnych wykrojników :)

Hello girls and boys. Today I want to show You round canvas. It has mixed media background created with Ayeeda water paints from 13arts and composition made of rosettes and Prima embellishments. I also used this super cute photo on my girls. I love it so much and You will definetelly see it on some of my future projects. All materials are from Scrapbutik.

Wiosenny dzbanuszek i kolejne video / Altered spring pot and another video

Razem z ekipą Scrapbutiku świętowaliśmy nadejście wiosny kwiatowymi projektami. Ja postanowiłam odświeżyć nieco zakurzony dzbanuszek, który wygrzebałam u mojej mamy a czasie poszukiwań ładnego słoika. Z dzbanuszka nie naleje się teraz herbatki, bo całe miejsce zajęły kwiaty. Jeżeli jesteście ciekawi, jak powstała moja wiosenna ozdoba, przygotowałam dla Was kolejny video tutorial krok po kroku. To na pewno nie mój ostatni tutorial więc zachęcam Was do zasubskrybowania mojego kanału na YouTube. Możecie mnie również śledzić na Facebooku i Instagramie. I ostatnie ogłoszenie: zostały jeszcze 3 dni na zapisy na warsztatowy weeekend "Happy Place" w Górach Świętokrzyskich. Szczegóły po kliknięciu w banerek na pasku bocznym.

Together with Scrapbutik team, we were celebrating the arrival of spring with some full of flowers projects. I decided to refresh a bit old pot found in my mom's basement. Now, instead of tea, it's filled with flowers. If You are curious how I made my spring decoration, I prepared another step by step video.You can subscibe my channel on YouTube, because this video is not my last for sure :). You can also follow me on Facebook and Instagram.

A tak dzbanuszek wyglądał przed metamorfozą / And this is how the pot looked like before the metamorphosis

A to video / And this is the video

Blejtram "Siostry" i warsztaty / Canvas "Sisters" and classes

Witajcie moi drodzy Czytelnicy. Dzisiaj przychodzę z dwoma rzeczami - nowym blejtramem i informacją o moich najnowszych warsztatach. W dniach 4 - 6 kwietnia będę miała przyjemność poprowadzić dwa warsztaty: "Kopertowy album" i "LO na słodko" podczas kreatywnego weekendu "Happy Place". Wszystkie szczegóły tutaj --> klik.

Hello my dear Readers. First, few words in polish about my newest classes. 

I jeszcze na osłodę blejtram z moimi dziewczynami. Uchwycić je obie na jednym ostrym zdjęciu - mission prawie impossible. Wykorzystałam bajecznie kolorową kolekcję Pink Paislee "Hey kid", którą możecie znaleźć w Scrapbutiku.

And some canvas with my girls. Taking a sharp photo with two of them is a mission almost impossible. I used colourful collection "Hey kid" from Pink Paislee. You can find it in Scrapbutik.

LO "Szczęście" / LO "Happy"

U mnie w domu ostatnio jak nie brak prądu to choroba - wszystkie moje ambitne plany skrapowo - blogowe co chwilę dają w łeb. Przy moim zamiłowaniu do grafików i punktualności jest to istna tortura. LO, które chcę pokazać Wam dzisiaj powstało już ze trzy tygodnie temu i jestem z niego niesamowicie dumna. I nie z powodu kompozycji ale dlatego, że po pierwsze zrobiłam go poza domem (ach ten mój syndrom własnego biurka) a po drugie wyłamałam się z mojego stylu i użyłam zachomikowanych Primowych dobroci. Wykorzystałam tu również piękną kolekcję Maggie Holmes dla Crate Paper. Wszystkie te cuda możecie kupić w Scrapbutiku.

Zainspirowałam się starą mapką ze ScrapFriends.

Last days there is always something not planned happening in my life. Lack of electricity, deseases - all my ambicious scrap / blog plans failed. It's a real torture for me because I am tidy and punctual type of person. LO I am going to show You today was made three weeks ago and I am really proud of it. Not because it has some extra composition but because I made it during scrapmeeting outside my house (I have "own desk" syndrom) and I used all that Prima goodies, which are not entirely my style. I used Maggie Holmes papers. All those goodies You can buy in Scrapbutik.

I was inspired by an old sketch from ScrapFriends.

LO "Mała dama" / LO "Little lady"

Zwykle nie tworzę mediowych layoutów. Z przyczyny pewnie będziecie się śmiać, ale jako osoba lubiąca ład i porządek po prostu nie mogę znieść pofalowanego papieru. Tak, powiedziałam to głośno. I wiem, mam świra :) Ale jak to potem takie powyginane włożyć w koszulkę ;). Tym razem jednak coś mnie wzięło i natchło. Zmarnowałam trzy bazy zanim uzyskałam zadowalający efekt. Jest na różowo, z teksturą i chlapaniem. I pomimo, że na to nie wygląda, użyłam sporej ilości mediów: pasty strukturalnej, gesso, glimmer mistów, farb wodnych Ayyeda, tuszy distress, Shimmerz i kredek akwarelowych. Wszystkie te media wylądowały na miksie papierów z 7 Dots. A dodatki, jak zawsze ze Scrapbutiku. Między innymi ta słodka girlanda z kółeczek.

I usually do not create mixed media layouts. Reason may be funny for some people - as an organized and loving tidiness person, I just can't stand the waving paper. Yes, I said it loud and clear and, yes, I am a little bit crazy ;) This time was different - I felt I just had to challenge myself and got out from my comfort zone. I waisted three papers until I was satisfied with the results. It's pink, with splashes and texture. I used lot of different media: modeling paste, gesso, glimmer mists, Ayeeda water paints, distress inks, Shimmerz and aquarelle coloured pencils. All this on 7 Dots papers with embellishments from Scrapbutik, including this cute circle garland.

LO "Królowa mojego serca" / LO "Queen of my heart"

Pierwsze dziecko to była dla mnie bitwa. I nawet nie dlatego, że trafił mi się jakiś oporny egzemplarz. Po prostu ciężko mi było przestawić się na inne tory, odnaleźć w nowych doświadczeniach, pozbyć się wewnętrznego egoisty. Dlatego dosyć długo odkładałam decyzję o drugim dziecku. Dokładnie osiem miesięcy temu przyszła na świat Maja a wszystkie moje obawy rozwiały się w ciągu jednego dnia. Okazało się, że w moim sercu jest jeszcze mnóstwo miejsca na nową miłość. Zakochałam się w tym małym człowieku na zabój. Bez wewnętrznych bitew, bez żalu nad rzeczami utraconymi (no może poza dobrze przespaną nocą ;) ), bez wewnętrznego krytyka mówiącego że nie dam rady i bez wygórowanych oczekiwań wobec siebie. O tym właśnie jest mój dzisiejszy LO. O małej królowej mojego serca :) Jednej z dwóch. Ale ta druga jest za szybka dla obiektywu :). W roli głównej, poza królową, papiery American Crafts ze Scrapbutiku. Layoutem tym goszczę również na blogu ScrapFriends. Jest on interpretacją mapki nr 19.

When I first became a mum I felt lost. Not because my baby was hard to take care of. The reason was inside me. It was hard to start think differently, get rid of the inner egoist. That's why I was struggling with myself about having a second baby. Exactly eight monts ago Maja was born and all my concerns dispelled at one moment. It turned out that there is plenty of space for love in my heart. I felt in love with this little human. Without internal battle, without regrets over things I have lost (dreaming of a well slept night doesn't count ;) ), without the inner critic telling me that I will not make it and without unreasonable expectations. And that's what my LO is about. About a little queen of my heart. Well, one of two queens ;) But the other one is to fast for my camera. I used American Crafts papers from Scrapbutik. I created this layout using a sketch no. 19 from ScrapFriends blog. I am one of a guest designers.

LO "Słodziak" / LO "Sweetie"

Witajcie moi drodzy. Dzisiaj chcę Wam pokazać layout z największym słodziakiem na świecie. Wykorzystałam moje najulubieńsze zdjęcie Mai, cyknięte przez ciotkę Lotkę. Oprawiłam je w cukierkowe kolory i papiery American Crafts, których spory wybór znajdziecie w Scrapbutiku. Skrap powstał do mapki ze Scrap around the world. Zainspirowałam się również mood boardem - jego cukierkowymi, pastelowymi kolorami połączonymi z dużą ilością kremowej bieli i szarości. Całość wygląda następująco: 

Hello my dear followers. Today I want to show You layout with the cutest baby ever ;) I used my favourite photo of Maja taken by auntie Lotta. I added pastel papers from American Crafts. This LO was created with a sketch from Scrap around the world. I was also inspired by the mood board - its soft, bright, pastel colours with a lot of white and light grey. The sketch and mood board:

I moja praca.

And my layout.

Nietypowe życzenia / Unusual form of wishes

Trafiło mi się ostatnio takie ciekawe zlecenie - oskrapować osobiste życzenia w formie, którą można sobie ustawić / powiesić "na oczach". Po burzliwych procesach mózgowych wymyśliłam taki blejtram - pełen kwiatów i romantycznych elementów. Wszystkie materiały możecie nabyć w Scrapbutiku.

I made this canvas as an alternative for birthday card. I wanted to create something personal, containing wishes and easy to put on the wall or shelf. I used lot of romantic papers and embellishments from Scrapbutik.

LO "Śmieszne miny" / LO "Funny faces"

Odkąd mam smartfona, dużo częściej fotografuję nasze codzienne życie, wliczając w to słit focie z ręki. Słit foci trochę się uzbierało więc dwie powędrowały na skrapa. A na nich ja i moja córka Gabrysia w bardzo twarzowych kadrach :) Jak na dziewczyński skrap przystało - wszystko w różach, z malutkim mediowym pazurkiem i stemplowym bałaganem. Pewnie zdążyliście już zauważyć, że kocham roller stamps i wciskam je gdzie się da. Ostatnio dołączyły do nich ostatnio również stemple Prima imitujące washi tape. Kilka wzorów możecie nabyć w Scrapbutiku.

Since I got my smartfon, I shoot much more pictures of our everyday life, including selfies. I used two of them - with me and my daughter Gabrysia making funny faces - on the layout. It's a girly scrap so I used girly colours. I added a little bit of mess with splashes and stamps. As You mat noticed - I really love roller stamps and I put them almost everywhere and lately I felt in love with Prima washi tape stamps.