LO "Mała wróżka" / LO "Little fairy"

Jakiś czas temu Gabrysia (o dziwo!!) zapragnęła sesji zdjęciowej. Przebrała się w "pienkną suknię" i skrzydła i pozowała. Udało nam się zrobić kilka fajnych i wyraźnych zdjęć (a to rzadkość przy tempie poruszania się Gabrysi). Dzisiaj pierwsza odsłona sesji czyli skrap o małej wróżce. Dodatkowo zainspirowała mnie mapka i mood board z nowego bloga wyzwaniowego "Scrap around the world".

Few days ago Gabrysia asked me to do her a photo session. She dressed up in "beautifull dress" and wings and she posed for few minutes. I was lucky to take few sharp pictures (You musy belive me - it's rare, because of her big energy). Today first uncover - LO about little fairy. I was inspired by the sketch and mood board from new challenge blog "Scrap around the world".

Na skrapie nieocenione wycinanki z Wycinanki w postaci detali czyli heksagonów i strzałek.

I used chipboards from Wycinanka - hexagons and arrows.

(duże zdjęcie / big picture)

LO "Modelka XXS" / LO "XXS model"

Layouty na białym tle to nie moja specjalność. Barwy ziemi również. Ale to zdjęcie aż się prosiło o beżowo - brązową oprawę. Tło zapsikałam mgiełkami przez cegiełkową maskę. Kompozycja ułożyła się sama ze ścinków Lemoniadowych papierów. Oczywiście, nie byłabym sobą, gdybym nie dodała mocniejszego akcentu kolorystycznego z postaci czerwonego napisu.

I usually do not make layouts with white background. I don't use lot of earth tones too. But this picture needed both. I used some scraps of Lemonade papers. I had to add some colourfull accents so I used red alfabeth for the title.

(duże zdjęcie / big photo)

Kurs "Alterowanie ramki za 5 zł" / Tutorial "Altering frame for 1$"

Uwielbiam buszować w tak zwanych "Piątakach" w poszukiwaniu przedmiotów do oskrapowania. Często niepozorne "brzydale" zmieniają się w w prawdziwe rarytasy. Dzisiaj chcę Wam pokazać taką "ekstremalną metamorfozę" białej, plastikowej, wyjątkowo tandetnej ramki, w której moją uwagę przykuł ciekawy układ miejsc na zdjęcia. Gotową ramkę mogliście sobie obejrzeć w poprzednim poście.

I often buy some ugly things in "One dollar stores" to alter them and give them a new life. This time I want to show You "extreme makeover" of a white, plastic frame. I showed it in my last post.

Do wykonania romantycznej ramki użyłam:

- papierów i papierowych dodatków oraz tagów z cytatami z najnowszej kolekcji Lemonade - "Victorian garden"

- dodatków - guzików, wstążki, metalowych elementów, papierowej taśmy i innych różności

- podstawowych narzędzi i mediów: białej farbki pękającej, kleju magic, perełek w płynie

To make this frame I used:

- scrapbooking papers freom the newest Lemonade collection "Victorian garden"

- trimmings, washi tape and metal stuff

- basic tools and media: crackle paint, glue, liquid pearls.

Paskudny plastik, z którego wykonana jest ramka, zmusił mnie do całkowitego oklejenia jej papierem. Wycięłam więc odpowiedni kwadrat z papieru w niebieską krateczkę i obszyłam go na maszynie.

I cut paper for a right size and sewed it.

Krawędź ramki okleiłam papierową taśmą washi w kolorze różowym.

I wrapped the edges of the frame with a pink washi tape.

Na tak przygotowana ramkę nakleiłam mój wycięty wcześniej kwadrat. Użyłam do tego kleju magic, z którym się nie rozstaję, bo klei świetnie wszystko (chociaż czasem trzeba trochę poczekać aż dobrze wyschnie).

After that I glued my previously prepared paper to the frame.

Od spodu ramki, pod miejscem na zdjęcia, nakleiłam fioletowy papier i zmontowałam ramkę z powrotem.

I put some violet paper under the frame, so the holes look nice and are ready to fill with some embellishments.

Wybrałam dwa cytaty o miłości, delikatnie postarzyłam im brzegi i nakleiłam w otwory ramki używając kosteczek 3D. Dodatkowo tagi delikatnie powyginałam, żeby wyglądały jeszcze bardziej przestrzennie.

I chose two tags with love quotes, distress their edges and glued them into the frame openings using 3D tape.

Teraz pora na kompozycję dodatków. Skupiłam się na dwóch rogach, leżących po przekątnej. Tam kompozycje będą najbogatsze. Podstawą obu kompozycji są elementy wycięte z arkusza elementów i naklejone na ramkę przy pomocy kosteczek 3D.

It's time for embellishments. I focused on two opposite corners of the frame. I cuted some elements from elements sheet and tape them with 3D dots.

Papierowe dodatki wzbogaciłam kwiatami, guzikami i metalowymi dodatkami. Wszystko umieszczane na kolejnych warstwach, podklejanych kosteczkami 3D. Z papieru w kwiaty powycinałam liście i umieściłam je przy kwiatkach dla bardziej realistycznego wyglądu. Jest to również dobra alternatywa dla tych skraperek, które nie posiadają maszynki i wykrojników.

 I enriched composition with flowers, buttons and metal embellishments.

Dla zrównoważenia kompozycji dodałam jeszcze dwa mniejsze kwiaty wycięte z papieru. Dzięki temu przestrzeń pomiędzy kompozycjami nie wydaje się taka pusta.

I also glued small flowers in empty spaces between my corners to balance the composition.

Teraz jeszcze kwietne gałązki na dole i kilka motylków i kompozycja gotowa.

I added flower branches and a few butterflies and the composition is ready.

W trakcie wykańczania ramki wpadłam na pomysł, żeby biały środek ramki, którego nie dało się okleić papierem (a który nadal był paskudnie plastikowy) pomalować białą farbą pękającą. Dzięki temu całość zyskała bardziej romantyczny charakter zahaczając o styl shabby. Dla równowagi maznęłam jeszcze farbką w kilku miejscach na brzegu ramki.

I painted white part of the frame with white crackle paint. I also put few touches of paint on the edges to make it more shabby looking.

Ostatnim krokiem, po wyschnięciu farbki, było zrobienie kropelek przy pomocy perełek w płynie.

It's time for final touch - pearl drops.

Ramka gotowa. Teraz już bez wstydu mogę postawić ją na komodzie :)

"Miłosna" ramka / Altered frame

Lubię sobie czasem coś zalterować. Niezwykle mnie cieszy proces przeistaczania się przedmiotów ze śmieci w ozdoby. Tak było i z tą ramką. Zaczęłam od plastikowej szkarady a skończyłam na ozdobie mojego regału. W roli głównej nowa kolekcja Lemonade - "Victorian garden".

A jeżeli jesteście ciekawi "procesu twórczego" zapraszam jutro na kurs krok po kroku :)

I like altering ugly things and giving them a new life. This time I made frame with love quotes using ugly, plastic frame from "One dollar" shop. I used brand new collection from Lemonade - "Victorian garden". If You are interested of a "step by step" tutorial about creating this frame, please come visit me tomorrow :) (tutorial will be in english too :) )

LO "Nowy początek" / LO "New begining"

Wiosna nam się w tym roku spóźnia a mnie zatęskniło się do kwitnących jabłoni, uroczych stokrotek i trawy w kolorze świeżej zieleni. Uwielbiam ten czas, kiedy wszystko po raz kolejny budzi się do życia. Może to zabrzmi banalnie ale co roku jestem zafascynowana cyklem natury i tempem, w jakim przyroda z dnia na dzień budzi się po zimie. Jest to czas, kiedy i we mnie budzą się nowe siły i chęci do działania. O tym właśnie jest ten skrap, że początków w życiu jest wiele. Trzeba je łapać i wykorzystywać na swoją korzyść. Dodatkowo moje LO wpisuje się w temat kolejnego wyzwania na blogu Lemonade "MAJÓWKA". Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału bo temat to wdzięczny i szeroki w interpretacji :)

I love this time of the year when everything is waking up for a new life cycle. Every time I am really amazed with this "miracle" of nature. This is the time when I feel strong and motivated to do something new in my life. And this is what this LO is about - new begings and new opportunities, just waiting to catch them and use them for Your own advantage. In addition, this LO match new Lemonade challenge - "PICNIC TIME". In Poland we also say "Majówka" as a few first days of may, when we usually make some barbecues and eat on the fresh air.

(duże zdjęcie / big photo)

Tym razem majówkowy temat podjęłam z Gabrysią. Poniżej jej interpretacja tematu :D A tak serio to zobowiązałam się do pokazania i jej "skrapowanki", gdyż moja czterolatka jest wyjątkowo zapaloną skraperką.