30.01.2012

LO "Morze w niebie" / LO "Sea in the sky"

Mój kolejny LO w tym roku to lift tej pracy. Skrapa potraktowałam bardziej jak mapkę niż jak inspirację ale z efektu i tak jestem zadowolona, bo spróbowałam kilku nowych rzeczy. Tytuł LO może wydawać Wam się dziwny ale chmury widziane z góry zawsze kojarzą mi się z morzem. Wyglądają jak fale, miękkie i przelewające się powoli a błękit nieba jest wprost oszałamiający w tym kontraście do bieli chmur. I chyba tylko dzięki tym chmurom i widokom udaje mi się przezwyciężyć mój lęk przed lataniem, bo jest niewątpliwie widok jedyny w swoim rodzaju.

This is my another layout this year. It's a lift of this digital LO, but I looked upon this as a sketch rather than as an inspiration. I am very pleased of this work because I tried few nwe things. The title of my layout may sound strange to You but clouds, seen from the airplane window, always associate with sea. It looks like a waves, soft and slow and the blue is stunning in contrast to white clouds. 

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Przypominam również o moim candy. Szczegóły po kliknięciu w banerek na pasku bocznym :)

27.01.2012

Cukierki rozdaję

Chciałam Wam bardzo podziękować za odwiedzanie mnie, zostawianie natychających i dodających skrzydeł komentarzy. To dzięki Waszym odwiedzinom ten blog żyje a ja się rozwijam. Z tej właśnie okazji chciałam Was poczęstować cukierkami: albumem maluszkiem w pokrowcu, idealnym do torebki, optymistycznym magnesem na lodówkę i garścią przydasi.
Zasady jak zawsze. Wpisujcie się z linkiem do swojego bloga (żebym mogła poznać nowe osoby :) ) do Linkowni na dole. Dajcie znać o moim candy na swoich blogach. Ale jeżeli nie macie bloga, to też nie szkodzi. Możecie użyć poniższego zdjęcia (pod zdjęciem link do wersji mini).
Candy trwa od dzisiaj przez dwa tygodnie czyli do 10 lutego.  11lutego wylosuję zwycięzcę.

Photobucket

A teraz może zbliżenie na same cukierasy :)
Albumik 10*10 cm w szytym przeze mnie (więc deczko niedoskonałym ;) ) pokrowcu. Albumik pomieści 4 zdjęcia tego lub raczej tych najważniejszych w życiu. W chwili kryzysu sięgamy do torebki, przypominamy sobie dla kogo to wszystko i ruszamy dalej.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Jest też optymistyczny magnesik na lodówkę, żeby dobrze zacząć dzień.

Photobucket

A tutaj możecie się zapisać :)



25.01.2012

Kartki torebeczki / Bags cards

Pojawiają się u mnie ponownie z okazji dziewiątego już wyzwania na blogu Galerii Rae, którego temat tym razem to TOREBKA. Dla mnie interpretacja była oczywista :) Powstały dwie karteczki według kursu, który kiedyś prezentowałam na swoim blogu, o tutaj. Wykorzystałam oczywiście papiery ze sklepu Galeria Rae: "Continuum w fiolecie", "Kongruencja w fiolecie", "Czyste i pachnące", "W żonkili bukietach". Zachęcam do udziału w wyzwaniu. Fajne nagrody czekają :D

Topic of a new, 9'th, challenge on Galeria Rae blog is BAG. I made two bag shape cards. I showed a tutorial step by step here. I used papers from Galeria Rae: "Continuum w fiolecie", "Kongruencja w fiolecie", "Czyste i pachnące", "W żonkili bukietach". Join us in this challenge. Rewards are waiting :)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

23.01.2012

LO "Mała dziewczynka" / LO "Little girl"

Kiedy zobaczyłam ten layout na Pintereście zakochałam się bez pamięci. Chociaż to nie mój styl, postanowiłam zmierzyć się z liftem. Wykorzystałam wszystkie różowe papiery z Galerii Rae. Niestety, nie udało mi się dotrzeć do autora pracy, więc jeżeli ktoś zaglądający wie czyj to LO, niech krzyczy w komentarzach ;)

When I saw this layout on Pinterest, it was the love at first sight. Although it's not my style, I wanted to challenge myself and I made my own version. I used all pink papers from Galeria Rae. I couldn't find the author on this layout, so if You know her, let me know. 

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Miłego dnia Wam życzę :)

21.01.2012

Kolorowe kartki / Colourful cards

To przedostatni dzień z Tygodnia z Echo Parkiem na blogu Crafthouse. Wszystkie szczegóły do przeczytania tam. U siebie sobie dzisiaj odpuszczę bo głowa mi pęka od rana. Zjadłam już pół apteki ale migrena nie odpuszcza :/ Poniżej do obejrzenia dwie karteczki z papierów "Happy days".

This is last but one day in "Week with Echo Park" on Crafthouse blog. Today, because of my big headache I will skip the talking. Just watch :)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

19.01.2012

Artżurnalowanie po Czekoczynowemu / Art journaling by Czekoczyna

Jakiś czas temu wybrałam się na warsztaty z artżurnalowania, prowadzone przez Czekoczynę. Cud, miód orzeszki. Zabawa była przednia, kilka klapek w mojej głowie zostało nieco uchylonych. W trakcie warsztatów zrobiłam jedną taką, moją pierwszą w życiu, stronę do artżurnala.

Few weeks ago I had art journal classes with Czekoczyna as a teacher. It was wonderful experience and I tried few new things. I made one art journal page.

Photobucket

Photobucket

Gdybyście sami mieli ochotę na takie warsztaty, to Kasia robi dogrywkę :) 

(szczegóły po kliknięciu w obrazek)

A w ostatni poniedziałek zrobiłyśmy sobie małe spotkanko i Czekoczyna wyzwała mnie i Piekielną Owcę na szybką artżurnalową stronę. Dała nam 20 minut (w sumie siedziałyśmy ze 40 :) ). To mój efekt zmagań, przypadkowo również niebieski. Strona trafiła do Czekoczynowego artżurnala, co wbija mnie w dumę, za każdym razem jak sobie o tym pomyślę :)

Photobucket


Do chlapania użyłam i tuszu czarnego i ekolin białej i kolorowych i reinkerów Tuszy Distress.
Pracę zgłaszam na wyzwanie Scrapek "Chlapnij sobie".

18.01.2012

Coś na ważne daty / Something for important dates

Na blogu Crafthouse mamy teraz tydzień z Echo Parkiem. Przezcały tydzień DT będzie Was inspirował pracami z uzyciem materiałów EP. Dodatkowo, do niedzieli, wszystkie produkty Echo Park są przecenione o 10% a w niedzielę, w ostatnim poście, ogłosimy konkurs. 
Dzisiaj moja kolej na dawkę inspiracji. Sięgnęłam więc po papiery z serii "Happy days". Morionowe, ze hoho :) Poszalałam więc z kolorem i zrobiłam kalendarz / notes na najważniejsze daty w roku. Każdy miesiąc ma swoją stronę. Więcej szczegółów na blogu Crafthouse.

We have an event "Week with Echo Park" on Crafthouse blog. Every day, from 16 to 22 january, all DT will be inspiring You with projects made of Echo Park products. What's more, all Echo Park products in Crafthouse shop are 10% off and on sunday we will announce a contest. 
Today it's my turn to inspire You. I cutted "Happy days" line and created calendar for most important dates of the year. I's very colourful and each month  is on separate page. All details and supplies list on Crafthouse blog.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

17.01.2012

Księga gości / Wedding guest book

Na początku chciałam jeszcze przypomnieć o trwających zapisach na moje warsztaty z tworzenia albumów. Szczegóły po kliknięciu w plakat na pasku bocznym. Zostały ostatnie miejsca.

Powstała już jakiś czas temu ale jeszcze nie pokazywałam jej na blogu. W czerni i kremie, elegancka i delikatna. W środku 20 kart do wpisów. Materiałoznawstwo na blogu Galerii Rae.

I made it while ago but I haven't showed the book on my blog yet. In black and ecru colours, very elegant and delicate. Inside 20 pages for wishes and memories. All material used on Galeria Rae blog.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Miłego dnia :)

13.01.2012

Upgrade vol. 7 - ramka / Upgrade vol. 7 - frame

Dzisiaj 13 więc pora na kolejne zmagania z alterowaniem. Na blogu Crafthouse możecie podejrzeć inne projekty dziewczyn z DT. Ja powalczyłam tym razem z drewnianym pudełeczkiem po małych bombkach, o takim:

Today is 13' th so it's time for another Upgrade. All details on Crafthouse blog.I altered little wooden box:

Photobucket

Zrobiłam sobie małą ramkę motywacyjną, w sam raz na nowy rok i postanowienia noworoczne. Ramka jest niewielka więc wykorzystałam mały zeszyt papierów "Happy days" Echo Park. Uwielbiam te kolory i motywy. Jest i motywujące hasło, wyklejone z arkusza alfabetów, również z serii "Happy days". Jest też nieodzowny ostatnio u mnie czarny tusz i oczywiście guziki.

I made frame with a motivating motto. It's small so I used 15*15 paperd pad "Happy days" Echo Park. I love those colours. Inscription is made from alpha stickers, also from "Hammpy days" series. I made few splashes with black ink and glued some buttons.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Miłego dnia wszystkim życzę :)