Album dla Zosi / Album for Zosia

Kolejny album na wspomnienia z pierwszego roczku, tym razem dla małej Zosi. Ten miał być bardzo dziewczęcy, pastelowy. Poszczególne strony mają skrytki na tagi i dodatkowe zdjęcia. Uwaga, dużo zdjęć :)

Another album for little girl to save memories from first year. This one is for Zosia. Caution, a lot of photos below :)

 

<a href="http://s1099.photobucket.com/albums/g394/nituchna/Albumy/Album%20dla%20Zosi/?action=view&current=P4274688.jpg" target="_blank">

Papiery "Love songs" / "Love songs" paper collection

Nadeszła wiekopomna chwila (jak ja lubię te momenty) i możemy się wraz z Olgą Heldwein - Piekielna Owcą - pochwalić naszą kolejną kolekcją papierów - "Love songs". Jest zupełnie różna od poprzedniej kolekcji "Fresh". Delikatna, zwiewna, romantyczna, w kolorach beżu, szarości, mięty i fioletu. Kolekcja składa się z 4 dwustronnych papierów 30*30 cm i 4 dwustronnych połówek 15*30 cm. Poniżej zajawka i duże papiery :) Do kupienia już za tydzień na V Ogólnopolskim Zlocie Scrapbookingowym na stoisku Crafthouse:)

I can finally share with You some photos of mine and Olga Heldwein - Piekielna Owca latest paper collection - "Love Songs". It's very romantic, ethereal and delicate. Papers are in four major colours: grey, mint, violet and beige. Today I want to show You four double - sided 12*12 papers. There are also four 6*12 papers.

Video tutorial "Zabawa z tuszami alkoholowymi" / Video tutorial "Thing about alcoholic inks"

Po opublikowaniu tej strony z mojego art żurnala kilka osób pytało mnie, jak ją zrobiłam. Zmobilizowałam się i nakręciłam filmik instruktażowy :) Musicie wybaczyć dukanie i jąkanie bo żaden ze mnie spiker telewizyjny :) Mam jednak nadzieję, ze walory "edukacyjne" zrównoważą potknięcia a mój beczący głos jest jednak bardziej znośny w słuchaniu niż mi się wydaje :) No to się zareklamowałam :D Zapraszam do oglądania. I wyrażania opinii i sugestii w komentarzach. 

Video tutorial showing how I made this page in my art journal.  Enjoy watching (I am talking polish but I thing it can be usefull for You even without the sound).

Zielone przepiśniki / Green recipes notebooks

Kolejne dwa przepiśniki z papierów Galerii Rae. Już kiedyś pokazywałam kilka opartych na tym samych schemacie i też monochromatycznych :)

Two another recipes notebooks made of Galeria Rae papers. Both green and very similar.

   

LO "Mali zbieracze" / LO "Little pickers"

Nie chwaliłam się Wam jeszcze, że moja karteczka (o ta) wygrała wyzwanie liftowe na blogu Scrapki.pl. W nagrodę zostałam zaproszona na bloga Scrapek jako gość. Liftowałam też razem z DT  LO Tusi, które w tym miesiącu rządzi w Zabawie z liftowanie. Pracę wyjściową potraktowałam jako mapkę i stworzyłam kolorowe LO z odrobiną bałaganu :) Pod nożyczki poszła najnowsza kolekcja ILS "Marine".

My card (this one) won a challenge on Scrapki.pl blog. As a reward I was asked to be a guest on Scrapki blog. I was making a lift of Tusia LO as a guest designer too. I treated it like a sketch and I created a colourful and a little messy layout. I cuted newest ILS paper collection - "Marine".

   

(duże zdjęcie / big photo)





Pracę zgłaszam również do konkursu Świata Pasji na forum Scrappassion.

LO "Niebo nade mną..." i dobre nowiny / LO "Sky above me..." and good news

Czerwiec obfituje dla mnie w dobre wiadomości :) Dzisiaj chciałam Wam donieść, że dołączam do DT Wycinanki. Będę Was inspirować pracami i kursami z użyciem tekturowych różności. Na dobry początek mam LO z przedpremierowymi gałązkami z kolekcji "Pełnia lata", która będzie dostępna od 25 czerwca. Dorzuciłam też plaster miodu z kolekcji "Funky" (ostatnio uwielbiam ten motyw). 

Layout ten jest zarazem owocem moich i Olgi (Piekielnej Owcy) liftów rozgrzewkowych. Tym razem pod nóż poszła ta praca zdolnej skraperki Scrapmumuche. Wersję Olgi możecie sobie obejrzeć tutaj.

A dzisiaj wybywam na kilka dni odpocząć (o ile można dokonać tego z żywym "sreberkiem" trzy i pół letnim :) ). O ile bloger nie odmówi współpracy powinnam się tu pojawić zaocznie :)

June is a great month for me (so far) - lot of good news. Today I want to announce that I became a part of Wycinanka Design Team. I made LO for my debut on Wycinanka blog. I used two swirls with leaves, that will appear in store about 25 of june. I addes some honeycombs from "Funky" collection too.

This layout is also a lift of this great work of Scrapmumuche. It's a part of mine and Olga's (Piekielna Owca" challenges for some scrap worm - up. You can see Olga's LO here.

  

(duże zdjęcie / big photo)

Truskawkowe przepiśniki / Recipes books with strawberries

Sezon truskawkowy w pełni więc mnie też ochota na papierowe truskawki naszła :) Zrobiłam dwa przepiśniczki z Lemoniadowych papierów. Praca szybka, łatwa i przyjemna. Całość urozmaiciły tekturki od Wycinanki, z najnowszej kolekcji "Delicious". Świetnie sprawdzają się jako zawieszki do sprężyny.

I made two recipes books with strawberries. I used papers from Lemonade and chip boards from Wycinanka, from the latest collection "Delicious". They are great as a decoration, hanging from the binding wire.

   

Kartka sztalugowa w błękitach / Easel card in blue

Dzisiaj sztalugowa kartka zrobiona z "Mglistych snów". Romantyczna i delikatna czyli w sam raz na ślub.

Today I want to show You romantic easel card for weddin, made od "Foggy dreams".

   

Ta dam ta dam.... / Attention please...

Przyszła pora, żeby się pochwalić, że zostałam przyjęta do design teamu bloga Creative Scrappers :) Ciesze się jak dziecko. Od lipca będę Was inspirować layoutami wykonanymi do cudnych mapek z CS. A razem ze mną w skład DT wchodzą też dwie inne polskie skraperki: Piekielna Owca i Katharinka. A cały DT wygląda tak:

I am very happy to announce that I became a part of Creative Scrappers design team. And from july I will be inspiring You with layouts based on great sketches from CS.  There is the rest of the new team:

Olga Heldwein - Poland
Jenny Evans - USA
Ana Castro - Brazil
Véronique Gagné - Canada
Stacey Apps - Australia
Katarzyna Grzegorzewska - Poland
Helen Tilbury - South Africa
Michelle Buijsman - Netherlands
Anna Komenda - Poland
Debbi Tehrani - USA
Elisabeth Bakken - Norway
Deanna Misner - USA
Marilyn Rivera - Puerto Rico
Elena Olinevich - Belarus
Keren Tamir - Canada
Sil Barros - Brazil
Kathleen Skou - USA
Chiqui Gutierrez - Philippines
Tracee Provis - United Kingdom
Rita Ribeiro - Brazil

Vanessa Gaultier - France
Kelly Shults - USA
Heather Leopard - USA
Marie-Josée Hamel - Canada
Kristine Davidson - Canada ( Coordinator )

 

Goszczę się / I am a guest

Kasię Krzymińską - Czekoczynę na pewno znacie. A teraz, dzięki Kasi, na występach u niej na blogu, poznacie i mnie ;) Wszystkie ciemne sekrety, lęki i radości. Kasia bowiem poprosiła moja skromną osobę o bycie "Inspirującym talentem" (tak, tak, nie przesłyszałyście się) w czerwcu. Dostałam śliczną paczuszkę z materiałami do wykonania strony w art żurnalu i obie z Kasią zrobiłyśmy strony z tych samych fantów. Efekty możecie obejrzeć poniżej a jeżeli jesteście ciekawi "wywiadu" to lećcie na bloga Kasi. 

Dziękuję Ci kochana za to wyróżnienie i za świetną zabawę. 

Kasia Krzymińska - Czekoczyna (very talented girl by the way) asked me to be a guest on her blog. We created an art journal pages from the same supplies. Kasia also asked me about my likes and dislikes. If You are curious of this "interview", go to Kasia blog. And once again - thank You Kasia for this invitation. It was a pleasure for me and such a great fun.