Skrapowisko

LO "Morze w niebie" / LO "Sea in the sky"

2012-01-30T10:54:00.001+01:00

Mój kolejny LO w tym roku to lift tej pracy. Skrapa potraktowałam bardziej jak mapkę niż jak inspirację ale z efektu i tak jestem zadowolona, bo spróbowałam kilku nowych rzeczy. Tytuł LO może wydawać Wam się dziwny ale chmury widziane z góry zawsze kojarzą mi się z morzem. Wyglądają jak fale, miękkie i przelewające się powoli a błękit nieba jest wprost oszałamiający w tym kontraście do bieli chmur. I chyba tylko dzięki tym chmurom i widokom udaje mi się przezwyciężyć mój lęk przed lataniem, bo jest niewątpliwie widok jedyny w swoim rodzaju.

This is my another layout this year. It's a lift of this digital LO, but I looked upon this as a sketch rather than as an inspiration. I am very pleased of this work because I tried few nwe things. The title of my layout may sound strange to You but clouds, seen from the airplane window, always associate with sea. It looks like a waves, soft and slow and the blue is stunning in contrast to white clouds.

(duże zdjęcie / big photo)

Przypominam również o moim candy. Szczegóły po kliknięciu w banerek na pasku bocznym :)

Cukierki rozdaję

2012-01-27T12:16:00.000+01:00

Chciałam Wam bardzo podziękować za odwiedzanie mnie, zostawianie natychających i dodających skrzydeł komentarzy. To dzięki Waszym odwiedzinom ten blog żyje a ja się rozwijam. Z tej właśnie okazji chciałam Was poczęstować cukierkami: albumem maluszkiem w pokrowcu, idealnym do torebki, optymistycznym magnesem na lodówkę i garścią przydasi.

Zasady jak zawsze. Wpisujcie się z linkiem do swojego bloga (żebym mogła poznać nowe osoby :) ) do Linkowni na dole. Dajcie znać o moim candy na swoich blogach. Ale jeżeli nie macie bloga, to też nie szkodzi. Możecie użyć poniższego zdjęcia (pod zdjęciem link do wersji mini).

Candy trwa od dzisiaj przez dwa tygodnie czyli do 10 lutego. 11lutego wylosuję zwycięzcę.

(wersja mini)

A teraz może zbliżenie na same cukierasy :)

Albumik 10*10 cm w szytym przeze mnie (więc deczko niedoskonałym ;) ) pokrowcu. Albumik pomieści 4 zdjęcia tego lub raczej tych najważniejszych w życiu. W chwili kryzysu sięgamy do torebki, przypominamy sobie dla kogo to wszystko i ruszamy dalej.

Jest też optymistyczny magnesik na lodówkę, żeby dobrze zacząć dzień.

A tutaj możecie się zapisać :)

Kartki torebeczki / Bags cards

2012-01-25T12:50:00.000+01:00

Pojawiają się u mnie ponownie z okazji dziewiątego już wyzwania na blogu Galerii Rae, którego temat tym razem to TOREBKA. Dla mnie interpretacja była oczywista :) Powstały dwie karteczki według kursu, który kiedyś prezentowałam na swoim blogu, o tutaj. Wykorzystałam oczywiście papiery ze sklepu Galeria Rae: "Continuum w fiolecie", "Kongruencja w fiolecie", "Czyste i pachnące", "W żonkili bukietach". Zachęcam do udziału w wyzwaniu. Fajne nagrody czekają :D

Topic of a new, 9'th, challenge on Galeria Rae blog is BAG. I made two bag shape cards. I showed a tutorial step by step here. I used papers from Galeria Rae: "Continuum w fiolecie", "Kongruencja w fiolecie", "Czyste i pachnące", "W żonkili bukietach". Join us in this challenge. Rewards are waiting :)

LO "Mała dziewczynka" / LO "Little girl"

2012-01-23T15:07:00.000+01:00

Kiedy zobaczyłam ten layout na Pintereście zakochałam się bez pamięci. Chociaż to nie mój styl, postanowiłam zmierzyć się z liftem. Wykorzystałam wszystkie różowe papiery z Galerii Rae. Niestety, nie udało mi się dotrzeć do autora pracy, więc jeżeli ktoś zaglądający wie czyj to LO, niech krzyczy w komentarzach ;)

When I saw this layout on Pinterest, it was the love at first sight. Although it's not my style, I wanted to challenge myself and I made my own version. I used all pink papers from Galeria Rae. I couldn't find the author on this layout, so if You know her, let me know.

duże zdjęcie / big photo

Miłego dnia Wam życzę :)

Kolorowe kartki / Colourful cards

2012-01-21T20:34:00.001+01:00

To przedostatni dzień z Tygodnia z Echo Parkiem na blogu Crafthouse. Wszystkie szczegóły do przeczytania tam. U siebie sobie dzisiaj odpuszczę bo głowa mi pęka od rana. Zjadłam już pół apteki ale migrena nie odpuszcza :/ Poniżej do obejrzenia dwie karteczki z papierów "Happy days".

This is last but one day in "Week with Echo Park" on Crafthouse blog. Today, because of my big headache I will skip the talking. Just watch :)

Artżurnalowanie po Czekoczynowemu / Art journaling by Czekoczyna

2012-01-19T14:07:00.002+01:00

Jakiś czas temu wybrałam się na warsztaty z artżurnalowania, prowadzone przez Czekoczynę. Cud, miód orzeszki. Zabawa była przednia, kilka klapek w mojej głowie zostało nieco uchylonych. W trakcie warsztatów zrobiłam jedną taką, moją pierwszą w życiu, stronę do artżurnala.

Few weeks ago I had art journal classes with Czekoczyna as a teacher. It was wonderful experience and I tried few new things. I made one art journal page.

Gdybyście sami mieli ochotę na takie warsztaty, to Kasia robi dogrywkę :)

(szczegóły po kliknięciu w obrazek)

A w ostatni poniedziałek zrobiłyśmy sobie małe spotkanko i Czekoczyna wyzwała mnie i Piekielną Owcę na szybką artżurnalową stronę. Dała nam 20 minut (w sumie siedziałyśmy ze 40 :) ). To mój efekt zmagań, przypadkowo również niebieski. Strona trafiła do Czekoczynowego artżurnala, co wbija mnie w dumę, za każdym razem jak sobie o tym pomyślę :)

Do chlapania użyłam i tuszu czarnego i ekolin białej i kolorowych i reinkerów Tuszy Distress.
Pracę zgłaszam na wyzwanie Scrapek "Chlapnij sobie".

Coś na ważne daty / Something for important dates

2012-01-18T14:13:00.000+01:00

Na blogu Crafthouse mamy teraz tydzień z Echo Parkiem. Przezcały tydzień DT będzie Was inspirował pracami z uzyciem materiałów EP. Dodatkowo, do niedzieli, wszystkie produkty Echo Park są przecenione o 10% a w niedzielę, w ostatnim poście, ogłosimy konkurs.

Dzisiaj moja kolej na dawkę inspiracji. Sięgnęłam więc po papiery z serii "Happy days". Morionowe, ze hoho :) Poszalałam więc z kolorem i zrobiłam kalendarz / notes na najważniejsze daty w roku. Każdy miesiąc ma swoją stronę. Więcej szczegółów na blogu Crafthouse.

We have an event "Week with Echo Park" on Crafthouse blog. Every day, from 16 to 22 january, all DT will be inspiring You with projects made of Echo Park products. What's more, all Echo Park products in Crafthouse shop are 10% off and on sunday we will announce a contest.

Today it's my turn to inspire You. I cutted "Happy days" line and created calendar for most important dates of the year. I's very colourful and each month is on separate page. All details and supplies list on Crafthouse blog.

Księga gości / Wedding guest book

2012-01-17T10:01:00.001+01:00

Na początku chciałam jeszcze przypomnieć o trwających zapisach na moje warsztaty z tworzenia albumów. Szczegóły po kliknięciu w plakat na pasku bocznym. Zostały ostatnie miejsca.

Powstała już jakiś czas temu ale jeszcze nie pokazywałam jej na blogu. W czerni i kremie, elegancka i delikatna. W środku 20 kart do wpisów. Materiałoznawstwo na blogu Galerii Rae.

I made it while ago but I haven't showed the book on my blog yet. In black and ecru colours, very elegant and delicate. Inside 20 pages for wishes and memories. All material used on Galeria Rae blog.

Miłego dnia :)

Upgrade vol. 7 - ramka / Upgrade vol. 7 - frame

2012-01-13T11:05:00.001+01:00

Dzisiaj 13 więc pora na kolejne zmagania z alterowaniem. Na blogu Crafthouse możecie podejrzeć inne projekty dziewczyn z DT. Ja powalczyłam tym razem z drewnianym pudełeczkiem po małych bombkach, o takim:

Today is 13' th so it's time for another Upgrade. All details on Crafthouse blog.I altered little wooden box:

Zrobiłam sobie małą ramkę motywacyjną, w sam raz na nowy rok i postanowienia noworoczne. Ramka jest niewielka więc wykorzystałam mały zeszyt papierów "Happy days" Echo Park. Uwielbiam te kolory i motywy. Jest i motywujące hasło, wyklejone z arkusza alfabetów, również z serii "Happy days". Jest też nieodzowny ostatnio u mnie czarny tusz i oczywiście guziki.

I made frame with a motivating motto. It's small so I used 15*15 paperd pad "Happy days" Echo Park. I love those colours. Inscription is made from alpha stickers, also from "Hammpy days" series. I made few splashes with black ink and glued some buttons.

Miłego dnia wszystkim życzę :)

LO "Toksyczna miłość" / LO "Toxic love"

2012-01-11T10:38:00.000+01:00

W miłości różnie bywa. Raz jest sielanka a raz dosięga nas brutalna rzeczywistość. Mój LO jest o tej prozaicznej stronie życia :) W rolach głównych moja córka i Staś w miłosnym uścisku. No musiałam oskrapować to zdjęcie.

Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse.

Love id strange. Once it's a time of pure joy and once it's just a reality. My LO is about this "dark side" od life. Starring: my daughter and her friend Staś in love hug. I just had to use this photo.

All used supplies on Crafthouse blog.

duże zdjęcie / big photo

Miłego dnia :) Przypominam jeszcze o warsztatach, których szczegóły na pasku bocznym. Zostały jeszcze trzy miejsca.

Warsztaty albumowe :)

2012-01-05T21:38:00.004+01:00

Poniżej świeży post z zimowym albumem a teraz....

W końcu mogę się z Wami podzielić dobrymi nowinami (przynajmniej dla mnie :) ). Ruszam z moimi pierwszymi warsztatami. Ciesze się jak dziecko. Wszelkie informacje poniżej.

Podczas warsztatów nauczymy się, jak wykonać prosty mini album. Podpowiem Wam od czego zacząć pracę, jak dobierać zdjęcia i kompozycję całego albumu. Zaczniemy od baz, sposobu ich oklejania, poprzez dodatki i techniki przydatne przy pracy, na spinaniu całej pracy kończąc. Czyli jak w tytule: album od A do Z :) Podczas warsztatów stworzymy albumik w formacie 15*15 cm składający się z czterech kart, zawierający Wasze własne zdjęcia. Albumiki te będą oczywiście Waszą własnością i możecie je po spotkaniu zabrać do domu. Zdobyta wiedza pozwoli Wam, unikając wielu błędów, zwłaszcza technicznych, na kolejne eksperymenty z albumami w różnych kształtach i rozmiarach.

Cena zawiera:
- wszystkie niezbędne do wykonania albumu materiały: bazy, papier, dodatki i media
- oraz dostęp do wszystkich potrzebnych narzędzi: maszynki wycinającej, bindownicy, nagrzewnicy, itd.

Na warsztaty należy przynieść własne zdjęcia w formacie nie większym niż 9*13 cm (mogą być zdjęcia mniejsze, na przykład połówki 9*13). Zdjęcia powinny być w zbliżonych barwach, najlepiej z jednej sesji zdjęciowej lub po prostu czarno - białe lub w kolorze sepii. Ilość zdjęć, jaka zmieści się w albumie to 6 sztuk 9*13 cm. Mogą Państwo przynieść więcej zdjęć a ja pomogę w dokonaniu selekcji.

Koszt warsztatów: 100 zł / os
Czas trwania: 6 godzin
Ilość miejsc: min. 5 osób, max. 10 osób.
Zapisy: anna.komenda@gmail.com lub 604-54-88-91
Lokalizacja: Warszawa

Warsztaty organizowane są w przepięknym wnętrzu ScrapStudia:

Będziemy pracować na papierach marki CraftHouse, jak również na innych produktach tego sklepu (m.in. maski i stemple).

W pracy pomogą nam również najnowsze wzory taśm ze sklepiku Dekoracyjna Taśma:

Album Winter Fun

2012-01-05T13:47:00.000+01:00

W nowym roku nie próżnuję skrapowo :) Zdążyłam już zrobić swój pierwszy album, jestem w trakcie organizacji warsztatów, o czym już na dniach ;), machnęłam dwie kartki :) Oby cały rok był taki "płodny". Plany są, byle tylko czasu wystarczyło. A dzisiaj chcę Was zbomboardować wielką ilością zdjęć rzeczonego albumu. Niedawno robiłam jeden mały zimowy album, ale w grudniu poszalałam zakupowo i chciałam te wszystkie wykrojniki zimowe i inne cuda wykorzystać. Powstał więc drugi, z sesją z tej samej zimy co tamten. Od tego czasu nie udało mi się żadnych ładnych zimowych zdjęć mojemu dziecku pstryknać. No ale może w końcu spadnie ten śnieg? Karty albumu są różnych rozmiarów. Brzegi wykończyła brzegowym wykrojnikiem TH. Dwie karty są na papierowych torebkach a dwie na kawałku ofertówki (tak, tusze alkoholowe też kupiłam ;) ). Przy fotografowaniu nagimnastykowałam się co niemiara. Mam nauczkę, żeby następnym razem zrobić zdjęcia przez bindowaniem. Jestem bardzo z niego zadowolona, bo odważyłam się pochlapać co nieco, użyłam też taśm papierowych, które będą na pewno w 2012 w dużym użyciu ;)

In new year I' m not lazy. I made winter album, two cards and I'm preparing my classes. All this in five days :) I hope all 2012 year will be so busy and "fertile". Today I want to show You my album. Lot of photos so be patient :)

Ale się nagadałam :D

Ufff. To wszystko a iak zaoszczędziłam Wam zdjęć detali :)

Album zgłaszam na konkurs Agaterii na forum Scrappassion.

Wybuchowe podziękowania

2011-12-30T23:43:00.001+01:00

Zima zimą, Święta Świętami a ja w weselnej tematyce ostatnio siedzę :) Dzisiaj zapraszam do obejrzenia exploding boxa służącego jako podziękowania dla rodziców. W stonowanych, eleganckich kolorach z dodatkiem, nie kojarzącej się ze ślubami, czerni. Ale według mnie pasującej idealnie do tej kompozycji. Szczegóły na blogu Galerii Rae.

Despite of winter and Christmas I'm in the mood for wedding projects. Today I want to show You exploding box, with thanks from married couple for parents (in Poland there is a tradition to give something to parents on the wedding day). In subdued, elegant colours with a pinch od black. All details on Galeria Rae blog.

Miłej nocy życzę :) I szczęśliwego Nowego Roku. Tak na zapas :)

Notes na listy zakupów z sówką / Notebook with cute owl

2011-12-28T18:01:00.000+01:00

Przed świętami urządziłyśmy sobie z kilkoma warszawiankami świąteczną wymianę. Ja wylosowałam Zuzę i specjalnie dla niej zrobiłam notesik na listy zakupowe i filcowy ocieplacz na kubek. Ocieplacz nie grzeszy doskonałością bo moja maszyna przeżywała chwilę buntu. Notesik spinany jest kółkami więc można sobie uzupełnić wkład i używać bez końca. Stempelek pokolorowałam tuszami distress.

Last weekend before Christmas, me and few girls from Warsow were having a little handmade gift exchange. I made presents for Zuza: little notebook for shopping lists and felt tea mug sleeve. It/s not perfect because my sewing machine was rebeling and didn't want to cooperate.

Ja dostałam cudny blejtramik od Czekoczyny, o taki:

I got beautifull picture from Czekoczyna:

Dostałam też cudny artżurnal (mój jest ten po prawej):

Dostałam też cudne prezenty urodzinowe, między innymi taki blejtramik od Zuzy:

Segregator Enjoy the life / Binder Enjoy the life

2011-12-21T20:18:00.000+01:00

Na okazję wymiany z Kasią - Czekoczyną powstał drugi w mojej karierze alterowany segregator. Ja zgarnęłam cudny art żurnal ręcznie robiony przez Kasię ale jeszcze nie obfotografowałam, więc nie mogę się pochwalić :) Mój segregator jest w jesiennych kolorach z optymistycznym hasłem. Był klejony, malowany, chlapany, psikany. Mnóstwo mediowania jak na mnie. Efekt mnie zadowala i mam nadzieję, że Kasię również :) Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse.

This is my second altered binder and I made it for exchange with Czekoczyna. She gave me wonderfull handmade art jurnal. My binder is in colours typical for autumn with some optimistic inscription. It was glued, misted, sprinkled, painted and splashed. Lot of mixed media :) I really like it and I hope Kasia likes it too. All material used on Crafthouse blog.

Nie wiem czy się tu jeszcze pojawię przed świętami, więc od niczego chciałam wszystkim życzyć WESOŁYCH, RODZINNYCH I ŚNIEŻNYCH ŚWIĄT.

Retro przepiśniki / Retro notebooks for recipes

2011-12-17T22:41:00.000+01:00

Lubię robić wszelakie notesy. Te dwa powstały w przypływie weny na styl retro / vintage. Z retro kojarzy mi się krateczka i kuchenne motywy a z vintage postarzenia i szarpania. Krateczek pełno znajdziecie w Galerii Rae :) Jeden notes jest formatu A5 a drugi, dużo mniejszy i skromniejszy, to A6. Późno już więc nie będę się rozwodzić nad nimi ;)

I like creating notebooks of all king. This two were made in retro / vintage style. Retro, for me, is checked patterns and kitchen motifs and vitage are olden edges. In You are looking for checks, try in Galeria Rae :) Checks in variety of sizes and colours :) One notebook is in A5 sizę and the second one, smaller and modest, in A6 size. It's late so just look on photos. Enough talking :)

Dobranoc. Ja jutro wybieram się na warsztaty z artżurnalowania, prowadzone przez Czekoczynę :) Zazdrościcie?

Good night.

Upgrade vol. 6 / Upgrade vol. 6

2011-12-13T15:24:00.000+01:00

Jak co miesiąc zjawiam się z jakimś zalterowanym przedmiotem w ramach cyklu Upgrade na blogu sklepu Crafthouse. Wszystkie prace można obejrzeć na blogu Crafthouse.

Tym razem ozdobiłam drewniany domek shadowbox, nabyty za całe 5,99 zł już jakiś czas temu. Miałam na niego sporo pomysłów ale ostatecznie stanęło na ramkowym tworze upamiętniającym tegoroczne wczasy w Bułgarii. Żeby było morsko, użyłam prawdziwych muszelek i kamieni przytarganych z wyjazdu. Nie żebym wszystkie znalazła na plaży, bo raczej ogołocona była ;) Ale liczy się sztuka.

Today I want to show You altered house - shadowbox. I made it for cycle "Upgrade" on Crafthouse blog. I had lot of ideas how to decorate it but finally I decided to make a frame with pictures from our last vacation in Bulgaria. To give it more "sea look" I addes real shells and stones from the beach.

To domek przed tuningiem:

This is a stage "before" :)

A to już zalterowany domek:

And this is "after":

Domek pomalowałam na biało jeden raz, żeby drewno delikatnie przebijało od spodu. Boki i środki niektórych przegródek okleiłam papierami z małego zeszytu "Nantucket" Pink Paislee. Między prawdziwe muszelki poupychałam również te papierowe z zestawu efemer z tej samej serii co papier. Wszystko delikatnie popryskałam mgiełkami i glaze'ami.

Trzymajcie się ciepło. Przepiękna podoba do spacerów :) grudzień w tym roku jest łaskawy.

Magnesowe szaleństwo

2011-12-12T20:57:00.000+01:00

W sobotę miałam napad szału twórczego i oprócz rzeczy, którą pokażę Wam jutro, zrobiłam jeszcze cztery magnesy na lodówkę. Lubię takie małe formy. Wszystkie mają taki sam kształt a moim ulubionym jest ten w morskich klimatach. Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse.

Last saturday I had my "creative day", and beside a thing I'm going to show You tomorrow, I made four fridge magnets. I like thosekinde of little things. All magnets are in the same shape but my favourite one is that with shells. All used materials on Crafthouse blog.

Świąteczne składaczki / Christmas tri - shutter cards

2011-12-10T20:02:00.001+01:00

Dzisiaj chciałam Wam pokazać mega kolorowe świąteczne karteczki w formie składaczka. To moje pierwsze zmagania z tą formą więc skorzystałam z kursu Oliwiaen. Wykorzystałam papiery Echo Park "Everybody loves christmas", które są dla mnie ideałem jeśli chodzi o tematykę świąteczną. Kartki praktycznie same się zrobiły :)

Today I want to show You very colourful christmas tri - shutter cards. This is my first try with this shape so I used the Oliwiaen's tutorial. I cutted Echo Park "Everybody loves christmas" collection, which is my number one in christmas papers.

Pierwsza:

Druga:

Ramka lodówkowa

2011-12-09T20:46:00.001+01:00

Uwielbiam przywozić z wycieczek pamiątkowe magnesy i z namaszczeniem umieszczać je na lodówce. Za każdym razem gdy coś z niej wyciągam wzdycham sobie z sentymentem a że moja lodówka ma prawie dwa metry wysokości, mogę sobie tam dorzucić i coś od siebie. Wisi na niej złoty magnes a od niedawna również różowa ramka z portretem mojej pyzatej córki z "dawnych" lat. Ramkę skonstruowałam tak, żeby zdjęcie można było sobie wymienić po jakimś czasie. Z tyłu podklejona jest folią magnetyczną. Wykorzystane materiały na blogu Galerii Rae.

I love bringing little magnets from my all my trips and putting them on my fridge. Every time I open it to take out food, I sigh to my memories. My fridge is really big so I also added something made by myself. Lately I create pink magnet frame with photo of my daughter, made 2,5 years ago. When did she grow so much? I constructed the frame craftily so I can exchange the photo. All materials used on Galeria Rae blog.

Dla porównania moja córka w swoje trzecie urodziny (czyli 5 dni temu ;) ) a w tle wspomniana lodówka ;)

Miłego wieczoru.

Have a nice evening.

Proste kartki świąteczne

2011-12-07T10:58:00.000+01:00

Jakiś czas temu, w ramach inspiracji dla Galerii Rae, przygotowałam proste kartki świąteczne. Są trzy i każda jest inna. Wszystkie na papierach z Galerii Rae a materiałoznawstwo znajdziecie tutaj.

Some time ago I showed on Galeria Rae blog simple christmas cards. There are three cards and each one is different. All used papers from Galeria Rae.

Wszystkie razem:

All three together:

I każda z osobna:

And each one separetely.

Miłej środy Wam życzę :)

Have a nice wednesday.

Exploding box w pastelach

2011-12-05T14:53:00.000+01:00

U mnie na tapecie nadal pastelowe Mgliste sny. Tym razem jako wybuchające pudełeczko. Pudełeczko miało w sobie mieścić mniejsze pudełko na jakiś biżuteryjny prezent. Mówisz i masz :) Wewnętrzne pudełeczko nie rozpada się po zdjęciu pokrywki. Całość jest eteryczna i mglista jak same papiery. Szczegóły na blogu sklepu Crafthouse.

I'm still cutting "Foggy dreams". I really like those papers. This time I made exploding box. It has a smaller box inside for some jewellery present. It's ethereal and misty. Details on Crafthouse blog.

Miłego dnia Wam życzę.

Have a nice day.

Zakładki do książek / Bookmarks

2011-11-30T17:11:00.001+01:00

Ostatnio mam lenia blogowego ale obiecuję się w końcu zmobilizować i ponadganiać. Ale to dopiero od poniedziałku bo do niedzieli moja trzylatka świętuje przejście z okresu małego dziecka do przedszkolaków ;) Fetom i imprezom nie ma końca :)

A dzisiaj dwie zakładki w różnych stylach o podobnym układzie. Więcej na blogu Crafthouse.

Today I want to show You two bookmarks in different styles but in the same shape. More on Crafthouse blog.

Albumik "Hugs and kisses" i trochę chwalipięctwa / "Hugs and kisses" mini album and a little bit od boasting

2011-11-27T13:29:00.001+01:00

Na początek się trochę polansuję ;) Jakiś czas temu zostałam zaproszona przez autorki dużego ukraińskiego bloga skrapowego o zaprezentowanie swojej "twórczości" i przygotowanie tutorialu. I w końcu wczoraj moje wypociny ujrzały światło dziennie :) o tutaj na blogu Scrap Boutique. Całość oczywiście dla znających język rosyjski (czyli nie dla mnie :) ). Wujek google może oczywiście pomóc co nieco, ale uważajcie: nie mam wielkiej kolekcji noży ani jasnego gwinta w szufladzie.

To tyle o mnie. Teraz pora na albumik. Przygotowałam go w ramach goszczenia w Scrap Boutique. Jest tam również kurs jak podobny album przygotować. W chwili zawziętości wrzuce go i u siebie na blogu ;) Ale to nie dziś ;)

Some time ago I was asked to become a guest designer on large ukrainian blog about scrapbooking Scrap Boutique. I answered a few questions in short interviev and prepared a tutorial "How to make a mini album". Today I want to show You mini album from the tutorial.

Materiałoznaswto na blogu Crafthouse, o tu.

List of supplies here.

Miłej niedzieli Wam życzę. U mnie malowanie korytarza w toku.

Have a nice sunday.

Wiosenny shadow box / Spring shadow box

2011-11-23T20:02:00.000+01:00

Na długie zimowe wieczory zrobiłam sobie kwiecisty shadow box z wiosennym cytatem, mający rozganiać zimową depresję. Materiałoznastwo na blogu Galerii Rae.

I made this spring shadow box to look at in long winter evenings. I hope it will help to prevent my winter depresion a little bit ;) All used materials on Galeria Rae blog.

Miłego wieczoru :)

Have a nice evening.

Upgrade vol. 5 - segregator - Upgrade vol. 5 Binder

2011-11-13T12:20:00.002+01:00

Witam Was 13, bynajmniej nie w piątek, w kolejnym cyklu Upgrade. Tym razem na warsztat poszedł segregator z paskudnym misiem. Moja wersja jest bardzo niemorionowa i mediowa. Jestem bardzo zadowolona z efektów bo to moje pierwsze próby chlapania i mazania. Najpierw okleiłam całość skrawkami papieru gazetowego. Później zamalowałam wszystko lekko rozwodnioną farbą akrylową. Po przesuszeniu wszystkiego nagrzewnicą dołożyłam jeszcze warstwę rozwodnionej crackle paint Rock Candy. Tak przygotowaną bazę zaczęłam maltretować mistami, glaze'ami, ekolinami i tuszem. Segregator będzie pełnił rolę mojego gazetowego Pinteresta. Mam nadzieję, że uda mi się go zapełnić inspiracjami, które wykorzystam przy urządzaniu mojego wymarzonego domu, który mam nadzieję powstanie gdzieś w niedalekiej przyszłości. Reszta segregatorów oraz oryginał do obejrzenia na blogu sklepu Crafthouse.

It's time for another Upgrade on Crafthouse blog. This time we alter a binder with ugly bear on the cover. I did something totally different than usual and used a lot of oaint, mists and ecolines. This will be my "Pinterest" for magazines about interior designs. I hope it will help me while decorating my future dream house.

Miłej niedzieli wszystkim życzę :)

Have a nice Sunday.

Kartka z rakietą / Rocket card

2011-11-12T17:51:00.000+01:00

Dzisiaj chciałam Wam pokazać bardzo kolorową karteczkę, zrobioną z okazji narodzin małego chłopca. Po otwarciu wyskakuje z niej chłopiec z żaglówką i napis :) Materiały na blogu Galerii Rae.

Today, I want to show You very colourfull card for a little boy, who will be born soon. All materials on Galeria Rae blog.

Miłego leniuchowania życzę :)

Have a nice evening.

Jesienny albumik /Autumn mini album

2011-11-09T14:10:00.002+01:00

Powstał sobie kilka dni temu i cieszy moje dziecko jak żaden do tej pory :) Wszystko to zasługa jabłuszek i lisków :) Udało mi się oskrapowac nasz najnowszy wyjazd na Słowację, z października. Niestety, po wielkich wichurach kilka lat temu, kiedy większość lasów została wyłamana, jesień już nie jest tam tak malownicza. Jest za to surowo. Góry, nie obrośnięte lasem, wydają się jeszcze wyższe i bardziej strome. Pogoda nam się trafiła genialna, jak na tą porę roku. Co prawda, na Słowację wjeżdżaliśmy w zawiei śnieżnej, ale już następnego dnia mogliśmy raczyć oczy widokiem Łomnicy na tle błękitnego nieba. Udało nam się przejechać kolejką wąskotorową, ku uciesze mojego dziecka. Jesień w górach bije się z zimą o każdy liść i każdą trawę. Część opada jeszcze zielona ulegając nocnym przymrozkom. Ale i tak udało mi się zrobić kilka fajnych zdjęć :) A teraz uraczę Was dużą ilością zdjęć albumu:

Few days ago I made this mini album with photos from our last trip to Slovakia, in october. Weather was wonderfull and I made some nice photos of Tatry Mountains. Album is very colourfull and, because of apples and foxes, it's my daughter's favourite one. A lot of photos below :)

Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse.

Miłego dnia wszystkim życzę. Niestety, za oknem jesień pełną gębą.

Have a nice day.

Zimowa ramka WINTER FUN / Winter frame

2011-11-03T20:43:00.001+01:00

Na fali zimowego albumu, który pokazywałam w jednym z poprzednich postów, powstała również zimowa ramka. Robiona była w miłym skrapowym towarzystwie :) w tempie, jak na mnie, ekspresowym. Jest też bardzo recyklingowa :) Użyłam sporej ilości mediów: farby akrylowej, mgiełek, ekoliny, perełek w płynie. Mój rekord chyba :D

Few days ago I showed a winter mini album on my blog. Today I want to share with You another winter project - frame, made of cardboard. I have used a lot of acrylic paint, glimmer mists, ecoline, liquide pearls. This is my mixed - media record, I think :)

Miłego wieczoru wszystkim życzę :D Ja ostatnio wpadłam w tryb mini albumów :) Już trzeci na warsztacie.

Have a nice evening.

Premiera nowych papierów "Mgliste sny"

2011-10-31T20:06:00.001+01:00

Olga Heldwein (Piekielna Owca) znowu popełniła papiery :) Tym razem zaprasza wszystkich na pastelową ucztę w czterech odcieniach. Nowa kolekcja nazywa się "Mgliste sny" i składa się z czterech dwustronnych papieró 30*30 i czterech papierów 15*30 z elementami do wycinania. W sklepie można też kupić pasujące do kolekcji stemple i maskę. Jeśli jesteście ciekawi jak wygląda kolekcja, zapraszam na bloga sklepowego. Tam też można zapisać się na candy z okazji premiery :)

A ja już mam te cudeńka w domu. Nie omieszkałam ich oczywiście pociachać :) Dzisiaj mam do pokazania męską kartkę a w trakcie przygotowania mam też albumik :D

Kartka powstała z jednego z arkuszy 15*30, który (po odcięciu paska z nazwą) potraktowałam jako bazę. Na to nakleiłam kompozycję, której tłem jest papier "Beżowe mgliste sny". Na to nałożyłam wycinankę z "Zielonych mglistych snów" oraz stalówki wycięcie z arkusza elementów. Całość jest prosta i szybka w wykonaniu. Praca z tymi papierami to czysta przyjemność :)

Życzę wszystkim miłego wieczoru :) i udaję się do mojego skrap biurka.

My się zimy nie boimy

2011-10-28T15:26:00.002+02:00

A na pewno nie moje dziecko ;) W Galerii Rae pojawiły się nowe papiery "Kolory zimy". Dostałam je w poniedziałek i od razu zabrałam się do cięcia, bo w głowie miałam pomysł na mały album z zimowej sesji. Oczywiście, jak to u mnie, zdjęcia musiały się urzędowo zestarzeć, w związku z czym skrapawałam dopiero marzec 2010. Ale co się odwlecze to nie uciecze ;)

Wszystkie strony albumu, czego oczywiście nie udało mi się uchwycić na zdjęciach, delikatnie połyskują dzięki waniliowej mgiełce. Użyłam sporo mediów jak na mnie. Stemplowałam białą farbą akrylową, smarowałam bezbarwną farbka pękającą, chlapałam ekoliną. Do tego dodałam wycinane z kalki technicznej śnieżynki i przeszycia maszynowe. Motywem głównym albumu jest ostatnia zwrotka wierszyka Marii Konopnickiej, który pamiętam jeszcze z mojego dzieciństwa.

Życzę wszystkim miłego weekendu :)

Notesy na różowo i niebiesko

2011-10-26T10:04:00.000+02:00

Dzisiaj mój dzień na blogu sklepu Crafthouse. Od jakiegoś czasu zamierzałam się na cudne kraciaste i kropiaste papiery od Memory Box. Zrobiłam dwa małe notesiki, których główną ozdobą są ręcznie kręcone kwiaty z filtrów do kawy. Poniżej dużo zdjęć :)

A tak zazwyczaj wygląda środek mojego notesu, dla zainteresowanych:

Miłego dnia wszystkim życzę :)

Misie na chrzciny

2011-10-24T10:09:00.000+02:00

Dla małego słodkiego Kubusia :) Za bazę kartki posłużył mi papier „Dla maluszka – Do przytulania”, a konkretnie jeden kwadrat z misiem wyglądającym z boku. Żeby środek kartki nie był monotonny, użyłam papieru o takim samym wzorze kratki ale w zieleni. Taka słodka krateczka znajduje się na rewersie papieru „Dla maluszka – Czyste i pachnące”. Całość poprzeszywałam na maszynie, żeby dodać kartce charakteru. Brzegi niebieskiego papieru ostemplowałam w kratkę zeszytową szarym tuszem. Ponieważ zielony kwadracik zachodził na misiową głowę, zastosowałam mały trick. Przed przyklejeniem przyłożyłam kwadrat „na sucho” i obrysowałam go delikatnie ołówkiem. Skalpelem wycięłam ten fragment misia, który byłby niewidoczny. Podniosłam nieco i wsunęłam pod spód zielony papier. Na tak zmontowaną bazę nakleiłam sznurki prania, powycinane z papieru „Dla maluszka – Czyste i pachnące”. Część podkleiłam kosteczkami 3D dla nadania kartce przestrzenności. Jeszcze tylko napis, wydrukowany na drukarce i poklejony fragmentem papiery, który został mi po wycinaniu ubranek, i kartka gotowa

Miłego dnia życzę :) My powoli żegnamy się z chorobą.

Kartka pomarańczowa z granatem - TDZ 22

2011-10-20T11:17:00.000+02:00

Taki niecodzienny zestaw kolorystyczny zaserwowała nam Mucia. Miałam taką zagwozdkę, że za robotę zabrałam się dopiero wczoraj. Ale udało mi się w końcu coś sklecić, chociaż połączenie koloru pomarańczowego z żywym granatem nie należy do moich ulubionych :) Oto co mi wyszło:

Zajrzyjcie koniecznie do Brises, Muci i Vivy.

Ślubny exploding box w fioletach

2011-10-19T11:46:00.001+02:00

Dzisiaj chciałam Wam pokazać mój drugi w karierze exploding box. Do stworzenia go posłużyły mi fioletowe papiery z nowej kolekcji „W kratkę” Galerii Rae. Bazą jest papier „W kratkę FBŻ – Continuum w fiolecie”. Jest, co prawda jednostronny, ale absolutnie go to nie przekreśla do wykorzystania przy tworzeniu exploding boxa. Do ozdobienia środka wykorzystałam cztery kwadraciki, które zostały po wycięciu szablonu. Przycięłam je troszeczkę, tak żeby po wklejeniu ich pozostał mały, biały margines, dodający całości elegancji. Jeżeli biel nas jednak razi, możemy brzegi podbarwić jakimś distresem i dopiero nakleić kwadrat. Dzięki temu zabiegowi ścianki pudełka nabierają też sztywności a po zdjęciu pokrywki ładnie opadają na boki. W środku mojego exploding boxa schowana jest kwiatowa kompozycja. Jej brzegi zdobią motylki wycięte z papieru „Przyszła wiosna – W trzepocie motylich skrzydeł”. Ozdobiłam również klapki. Na dwóch umieściłam romantyczne cytaty z Tagów „W tiulu i w koronkach”, ozdobione zawijasem wyciętym z cudnego, kraciastego papieru „W kratkę RZR – Inkluzja w zieleni”. W trzeciej klapce jest kieszonka na pieniądze a na czwartej miejsce na życzenia. Zewnętrzna część pudełka jest ostemplowana a na dwóch bokach umieściłam fioletowe krokusy, wycięte z tagów „Przyszła wiosna”. Wieczko pudełka zrobione jest z białego papieru wizytówkowego i oklejone paskami papieru „W kratkę FBŻ – Kongruencja w fiolecie”. Ozdobione jest skromnie – tylko kwiatkami i napisem „W dniu ślubu” wyciętym z paska biletów „W tiulu i w koronkach”. Na zrobienie całego pudełka wykorzystałam jedynie dwa arkusze fioletowych papierów i kawałek zielonego do wycięcia listków i zawijasków. Nie trzeba się więc obawiać, że wykonanie go pochłonie wiele Waszych przydasi A poniżej zdjęcia:

Chciałam również zaprosić Was do wzięcia udziału w kolejnym wyzwaniu na blogu Galerii Rae. Tym razem tematem są kółka. Po szczegóły zapraszam tutaj :)

Miłego dnia Wam życzę. U mnie dziś kolejny dzień z chorym dzidziusiem. Ech...

Upgrade vol. 3 - wieszak

2011-10-13T10:00:00.004+02:00

Oczywiście blogger zawiódł i publikuję z opóźnieniem....
Jak zwykle trzynastego przychodzę z kolejnym zalterowanym przedmiotem w ramach zabawy na blogu sklepu Crafthouse. Tym razem Czekoczyna uraczyła nas małym drewnianym wieszaczkiem w super mocnych kolorach. Mnie przypadł w udziale pomarańczowy. Pomimo, że lubię kolory, to jednak wszystkie wizje dotyczyły pastelowych aranżacji :) Miałam kilka pomysłów ale stanęło na zawieszce do mojej pracowni (na razie biurka... ale pomarzyć zawsze można). Zawieszka jest tak skonstruowana, że dolny napis można wymienić na jakiś inny. Żeby pozbyć się ostrego pomarańczu zrobiłam z mojego wieszaka mumię. Owinęłam go paskami materiału i pomalowałam obficie białą farbą akrylową. Tak przygotowaną bazę popsikałam glimer mistami i ostemplowałam pismem. Wyjęłam mój mały zeszyt papierów Echo Park "Victoria Garden" i przy pomocy Slice'a wycięłam dwa napisy: królestwo i MORIONY. Z arkusza cudnych naklejek "Victoria gardens" użyłam latarni do ozdobienia rogu wieszaka. Dla przeciwwagi, z drugiej strony dodałam kwiatową kompozycję, w której główną rolę gra zawijas wycięty wykrojnikiem Cheery Lynn. Zawieszka z moim internetowym alter ego to tektura oklejona tym samym materiałem i również pomalowana akrylówką. Całość ostemplowałam na szaro zeszytową kratką - stemplem z zestawu teł (tłów??) Tima Holtza. Tutaj również użyłam naklejek Victoria Gardens i kwiatów.

Jakość zdjęć pozostawia wiele do życzenia ale wielkość zawieszki mnie przerosła :) Zresztą ze mnie taki fotograf jak z koziej d... trąba.

Miłego dnia wszystkim życzę :D

Magnesowe szaleństwo

2011-10-12T10:51:00.000+02:00

Kolekcja Echo Park "Victoria Gardens" natchnęła mnie do stworzenia serii magnesików z przesłaniem. Magnesy mają wymiary 10*10 cm. Szczegóły wykonania możecie podejrzeć na blogu sklepu Crafthouse. Dzisiaj będzie bez gadania :)

A to moje stadko :)

Owca ponownie w natarciu :)

2011-10-11T18:19:00.003+02:00

Tak. Stało się. Znowu popełniła papiery :) Tym razem coś dla miłośniczek pastelowych kolorów. Już niedługo będą do nabycia w sklepie Crafthouse wraz z innymi produktami marki Crafthouse. Ale to na razie niespodzianka :) A poniżej mała zajawka Foggy Dreams.

Po więcej szczegółów zapraszam na bloga Crafthouse.

Balonikowy chrzest

2011-10-10T10:30:00.001+02:00

Od jakiegoś czasu jestem Pinterestowym maniakiem :) I to tam wypatrzyłam świetną karteczkę, która od razu trafiła na moją listę liftów. Taki był mój pierwowzór:

(link po kliknięciu w obrazek)

Moja wersja jest chłopięca i posłużyła jako kartka na chrzest dla małego Stasia. Patchwork zrobiony jest z wszelakich ścinków a baloniki są z zestawu "Up up away" od Papertrey Ink, którego szczęśliwą posiadaczką jestem dzięki uprzejmości Kayli :) Pomalowałam je copicami, wycięłam wykrojnikiem o włala:

Za bazę kartki posłużył mi błękitny papier w kropeczki z Galerii Rae.

Miłego dnia wszystkim życzę :) Na mnie czeka sterta prasowania :D

Brązowa elegnacja

2011-10-07T20:40:00.001+02:00

Dzisiaj mam do pokazania kolejną ślubna karteczkę. Chciałam, żeby było elegancko, lekko vintage, dlatego sięgnęłam po papier W tiulu i koronkach „W tiulu koronka”. Kolejną warstwę stanowi świetny papier w kratę W kratkę FBŻ „Kwantyfikacja w brązie”. Jest idealny również do męskich prac. Wianek wycięłam z papieru W kratkę FBŻ „Implikacja w brązie” a w środek wkleiłam podniszczony bilecik BINGO z napisem Miłość. Główną ozdobę kartki stanowi cytat o miłości wycięty z tagów „W tiulu i w koronkach”. Trochę go podtuszowałam i pokryłam bezbarwną farbką pękającą. Uwielbiam wycinać różne elementy z papierów więc i tutaj nie mogłam sobie darować. Z jednego z tagów „Przyszła wiosna” wycięłam uroczego ptaszka i posadziłam go na cytacie. W środku kartki zrobiłam kieszonkę na prezent pieniężny lub LOTTO. Pudełeczko również delikatnie ozdobiłam własnoręcznie skręcanymi kwiatkami i napisem „W dniu ślubu” wyciętym z paska biletów „W tiulu i koronkach”. Całość prezentuje się tak:

Miłego, owocnego w skrapowanie wieczoru Wam życzę :) Ja zaraz wybywam do biurka.

Notesiki dwa

2011-10-05T16:41:00.001+02:00

Z nowych papierów i dodatków Pink Paislee "Nantucket". Już dawno nie pocięłam nowego nabytku tak szybko. Zawsze wszystko musi urzędowo odleżeć w kolejce. Na wiele rzeczy mam pomysły gotowe ale zawsze brak czasu na wykonanie... Ech. Może na starość sobie w końcu poskrapuję do woli :D A wracając do tematu - to notesiki są małe a na wykonanie każdego z nich zużyłam po 4 papiery 15*15. Jeszcze mi sporo ich zostało, więc na pewno jakieś prace z nich powstaną. Główna ozdobą jest rower z zestawu stempli i kolorowe efemery. I w sumie nic więcej nie było mi potrzebne do pracy.
Szczegółowe materiałoznawstwo na blogu sklepu Crafthouse.

Miłego popołudnia :)

Potworna kartka na chrzest

2011-10-04T17:23:00.000+02:00

Pomimo pociachania sporej ilości Potworkowych papierów ciągle nie mam ich dość :) Tym razem wykorzystałam je dość nietypowo, bo zrobiłam z nich kartkę z okazji chrztu. Papieru z tej kolekcji użyłam również jako bazy kartki. Wycięłam kilka słodkich potworków, zembosowałam tło a napis odbiłam na ozdobnej tekturce. Całość prosta i szybka w wykonaniu :)

I środek:

Pogoda dziś cudna i nawet suszarka z praniem znowu wylądowała na balkonie :) Miłego popołudnia wszystkim życzę :)

Nietypowo - karta drinków

2011-10-02T22:43:00.001+02:00

Takie dostałam zamówienie, z którym się gryzłam dość długo. W końcu postanowiłam postawić na starociowy klimat. Opornie mi szło ale w końcu się udało. W środku wklejone będą listy drinków. Lenia mam do pisania :) W ogóle do życia też :)

miłego wieczoru wszystkim życzę :)

Proste kartki dla poczatkujących - krok po kroku.

2011-09-30T14:51:00.000+02:00

A nawet bardzo proste. Jedynym ozdobnym elementem kompozycji jest gnieciuszek, w robieniu których przoduje Zielonoka. Kartki są dwie z cudnych surowych papierów "Valise" Memory Box. Będzie też kurs dla początkujących skraperek, jak krok po kroku wykonać taka kartkę :) Niektórzy pewnie widzieli go na blogu Crafthouse ale lubię mieć wszystkie swoje kursy u siebie ;).

Będziemy potrzebować:

- kilku papierów 15*15 cm (lub ścinków większych papierów) - dwa stanowią tło kartki, z jednego zrobiony jest kwiat a z czwartego liść;

- pięć wykrojników Scalloped Circles (różniących się rozmiarem) lub nożyczki z ozdobnym brzegiem (nożyczkami wycinamy kilka kółek o coraz mniejszej średnicy) do zrobienia kwiatu; wykrojniki przyspieszają pracę;

- nożyczki ozdobne do wycięcia liści;

- tusz distress Vintage Photo oraz urządzonko do postarzenia brzegów; można również postrzępić papier krawędzią nożyczek uzyskując niemal identyczny efekt;

- stempel z napisem;

- ćwiek do środka kwiatu;

- maszyna do szycia lub igła z nitką;

1. Zaczynamy od wycięcia sobie bazy z papieru wizytówkowego. następnie wycinamy dwa prostokąty z papierów ozdobnych - jeden o 4 mm węższy niż baza a drugi o 30 mm węższy niż pierwszy.

2. Bazę odkładamy na później. Delikatnie postarzamy brzegi naszych prostokątów a następnie je tuszujemy. Sklejamy prostokąty ze sobą.

3. Wycinamy wykrojnikiem (lub nożyczkami) 5 kółek o coraz mniejszej średnicy.

4. Układamy kółka koncentrycznie na sobie, robimy na środku dziurkę i przekładamy ćwieka zaginając mu pod spodem wąsy.

5. Zaczynamy zgniatać kwiatka warstwa po warstwie. Ja, dla ułatwienia, psikam sobie wszystko wodą z minimistera. Wtedy papier łatwiej i ładniej się gniecie. Zaczynam od najwyższego, najmniejszego kółka a kończę na największym.

6. Delikatnie podsuszam kwiatek i zaczynam go rozwijać i układać w palcach aż do uzyskania zadowalającego efektu. Na koniec tuszuję lekko brzegi poszczególnych warstw.

7. Teraz kolej na liść. Wycinam ozdobnymi nożyczkami dwie łezki z zielonego papieru.

8. Łezki również spryskuję woda i gnę a następnie sklejam ze sobą w jednym punkcie.

9. Wracam do przygotowanych w pierwszych punktach prostokątów. Kładę na nich swojego kwiatka i delikatnie rysuję ołówkiem linię łodyżki. Na tym etapie wyciągam maszynę do szycia. Najpierw obszywam prostokąty bazy a następnie wyszywam łodyżkę zieloną nicią. Przyszywam również liścia. Kwiatka przyklejam na końcu, bo przeszkadzał by mi podczas szycia. Ci, którzy nie posiadają maszyny, muszą łodygę wyszyć ręcznie.

10. Po przyklejeniu kwiatu odbijam stempel z odpowiednim napisem a w pustym miejscu przyklejam motyla. Całość naklejam na bazę z papieru wizytówkowego.

I gotowe :)

Męska kopertówka

2011-09-22T21:56:00.000+02:00

Mierzę się ze swoimi słabościami - czyli pracami w męskim stylu. Tym razem ujarzmiałam kopertówkę. Ciężko tak bez tych wszystkich kwiatków i motylków. Nie mam we krwi męskich klimatów.

Miłego wieczoru :)

Kartka ślubna w kolorze - TDZ 21

2011-09-20T16:34:00.000+02:00

Tak, to już 21 miesięcy bawimy się w naszą zabawę. Tym razem zestaw mój :) Typowo ślubny nie jest ale zapotrzebowanie było akurat na ślubną kartkę więc i pomysł musiał przyjść. Użyłam wszystkiego, co wcale nie było takie łatwe. To taka rozgrzewka po wczasach bo jakoś tak przyrdzewiałam skrapowo. Bez gadania pokazuję co mam :)

Zajrzyjcie koniecznie do Brises, Muci i Vivy.

Wyzwanie na blogu Galerii Rae - LO z oknem lub klatką

2011-09-16T21:19:00.002+02:00

Właśnie wróciłam z wojaży i od razu, jako rasowy nałogowiec, dopadłam internetu :) Dzisiaj ruszyło kolejne wyzwanie na blogu firmowym Galerii Rae - LO z klatką lub oknem. Ja również się z nim zmierzyłam i oprawiłam moje ślubne zdjęcie. Jako baza posłużył mi papier w czarne kropeczki "Czerń w kropce". Kolejna warstwa powstała z jasnego papieru "Tiulowa mgiełka". Zdjęcie podkleiłam stroną ze starej książki a pod spód wkomponowałam kwiaty jabłoni (?) wycięte z papieru "W kwitnącym sadzie". W rogach dołożyłam urocze wróbelki z "W ptasich trelach" a gdzieniegdzie przysiadły motyle z papieru "W trzepotach motylich skrzydeł". Żeby kompozycja nie była zbyt nudna dołożyłam trochę czerwieni - różę z naklejek Echo Park i gnieciucha z papieru "Kropka w kropkę w czerwieni". Całość jest również pochlapana czerwoną ekoliną. Żeby nie było, jest też klatka z tektury, bynajmniej nie symbolizująca naszego wspólnego życia po ślubie ;) bo chociaż od momentu uwiecznionego na zdjęciu minęło już cztery i pół roku to nasz romans nadal trwa. Poniżej pokazuję zdjęcie całego LO i kilka detali i zachęcam do udziału w wyzwaniu. Nagrodą jest rabat 15% na zakupy :)

A od poniedziałku wracam na właściwe tory :)

Upgrade vol. 3 - latarnia morska

2011-09-13T10:00:00.001+02:00

Tradycyjnie, 13, na blogu sklepu Crafthouse, bawimy się w alterowanie przedmiotów zakupionych za kilka zł. Bohaterem września jest drewniana latarnia morska. Typowa durnostojka bez żadnej funkcji użytkowej. Jak wyglądała na początku, możecie zobaczyć na sklepowym blogu. Ja swoją pomalowałam dwukrotnie na biało farba akrylową. Marzyła mi się kolorowa, wręcz komiksowa latarnia wyszła zupełnie inna - romantyczna i kwiecista. Na kolorową jakoś brakło mi pomysłu :D Ale nic straconego :D mam jeszcze jedną.

Za inspirację posłużyły mi małe papiery "Valise" Memory box. Zrobiłam z nich już sporo prac a jeszcze co najmniej połowa opakowania mi została (co mnie oczywiście cieszy bo cudne są). Ozdabianie latarni zaczęłam od nastemplowania girland czarnym i szarym tuszem. Odbiłam również napis LOVE DREAM WISH stemplem Tima Holtza. Na sklepowych półkach leżakuje kilka fajnych zestawów :) Ozdabiając skupiłam się na dwóch punktach. Na dole zrobiłam kompozycję z kwiatów, cegiełek, zegarowych tarczy, bilecików TH, perełek, ćwieków i guzików. Na górze podobnie, tylko w mniejszej ilości. Wszystko obficie spryskałam Spritzem w kolorze waniliowym i przetarłam lekko tuszem Vintage Photo. A oto efekt:

Post zaoczny bo ja według planu leżę pewnie teraz na plaży albo pływam w basenie :D Miłego dnia :)

Kopertówki ślubne/ Wedding envelope - cards

2011-09-01T15:54:00.001+02:00

Jutro wyjeżdżam na wyczekane wczasy, więc dzisiaj jeszcze, tak na szybko chciałam Wam pokazać kilka ślubnych kopertówek. Przez dwa tygodnie będziecie mieli ode mnie spokój ;) bo brakło mi czasu na napisanie postów na zapas :) Każda trochę inna choć wszystkie w romantycznym stylu.

Życzcie mi słońca :) i dobrego pilota...

Girlanda dla nowożeńców / Garland for newlyweds

2011-08-29T16:46:00.000+02:00

Jeszcze Wam się nie chwaliłam więc robię to teraz - dołączyłam do DT sklepu Galeria Rae. Będę się pojawiała na blogu sklepowym z różnymi inspiracjami średnio raz w tygodniu :) Dzisiaj chciałam Wam pokazać pierwszą moją pracę - girlandę dla nowożeńców. Do jej wykonania użyłam papierów w czerwone groszki "Kropka w kropkę w czerwieni" i delikatnych papierów "Tiulowa mgiełka". Z jednego arkusza 30*30 zrobiłam dwa trójkąty mojej girlandy, więc żeby wykonać tego typu ozdobę nie trzeba zużyć całego stosu papierów :) Żeby trochę urozmaicić groszki i koronki dodałam kompozycje kwiatowe. Listki i zawijaski powycinałam wykrojnikami Cheery Lynn z papierów "Piegowata oliwka" i "W ptasich trelach". Całość ma ponad dwa metry długości. Z resztek zrobiłam jeszcze bardzo proste opakowanie na aromatyczne świeczki i pudełko zapałek, które na pewno przydadzą się w noc poślubną :)

Chwilowo rezygnuję z pisania po angielsku bo drastycznie wydłuża to tworzenie posta.

Prosta kartka czyli TDZ 20 / Simple card

2011-08-20T09:14:00.001+02:00

Dziś 20 więc pokazuję kartkę, zrobioną z zestawu Brises. Jestem z siebie dumna bo wykorzystałam go calutkiego. Problem miałam jedynie z obrazkiem. Nie mogłam go pokolorować ani Copicami ani distresami, bo mi się rozmazywał. Musiałam go więc zostawić bez kolorów, pokryłam go jedynie kilkakrotnie UTEE. Kartka robiła się szybko i przyjemnie.

Today is 20'th of the month so I would like to show You card I made from kit created by Brises. I'm proud of myself because I heave used every piece. Drawing of a girl was my only problem. I couldn't colour it neither Copis nor distress inks, because it was smudgeing. I had to left him uncoloured, i just cover it UTEE few times. It was really fast and nice work.

Zajrzyjcie koniecznie do Brises, Muci i Vivy.

Męska kartka tagowa /Tag - shaped card for a man

2011-08-19T15:52:00.000+02:00

Jakiś czas temu zrobiłam kartkę na 80 urodziny dziadka mojego męża. I jakoś zapomniałam ja do tej pory pokazać. Dzisiaj bez gadania :) Ulewa za oknem straszna...

While ago I made card for my husband's grandfather 80'th birthday. I forgot to show it earlier so today, without talking:

Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse, o tutaj.

Miłego dnia życzę wszystkim :)

Kolażowanie z Zuzą / Makeing collages with Zuza

2011-08-18T18:04:00.002+02:00

Niedawno gościłam u siebie Zuzę, z którą zgłębiałam tajniki robienia kolaży. Kupiłyśmy sobie po "Wróżce" i zaczęłyśmy ciąć. To moje pierwsze kolażowanie, więc miałam sporo stresu. Zuza kolażuje od dawna więc ratowała mnie w cięższych momentach. Tak, wiem, ze to nic skomplikowanego ale mój uporządkowany umysł źle znosi takie zabawy :) Udało mi się zrobić dwa tagi. Pierwszy w całości z elementów z gazety, drugi ma własnoręcznie robione tło i tylko pojedyncze elementy gazetowe. Jak na pierwszy raz jestem zadowolona i na pewno jeszcze popróbuję.

Recently, I had Zuza as a guest and we were doing collages. We bought "Wróżka" magazines and we cutted them. It was my fisr time so I was really nervous. Zuza is makeig collages for quite a long time so she was answering my stupid questions. Yes, I know it's not complicated but my systematic mind don't manage easily with this kind of scraps. Despite od little troubles I made two tags. First one is all from magazine, second one has selfmade background. It was fun and I will definetelly repeat it.

Album podróżny / Travel album

2011-08-17T14:54:00.000+02:00

Zauroczona przeróżnymi art żurnalami i albumami powstającymi w podróży postanowiłam zrobić sobie coś takiego. Jako, że mój urlop ciągle przede mną (a wykupiony już w styczniu więc apetyt na wyjazd straszny) zrobiłam album wyjazdowy właśnie pod niego. Jest i tytuł "Bułgaria" i przekładki na wszystkie 14 dni pobytu, miejsce do opisania wrażeń z lotniska i samolotu (dla mojego dziecka to będzie pierwsza podróż samolotem). Całość jest bardzo kolorowa i wakacyjna, bo mam nadzieję nałapać słońca na zapas. Nawet katalog biura podróży poszedł pod nóż - wycięłam z niego dwie mapki. Jedna trafiła na okładkę a druga na pierwszą kartkę. Mam zamiar uzupełniać go sobie codziennie wieczorem wpisując wrażenia z całego dnia, wklejając ulotki i pamiątki. Przygotowałam sporo miejsca w moim albumie, bo po powrocie podoklejam w wolnych przestrzeniach zdjęcia.Na każdy dzień przygotowałam dwie kartki plus mniejsze przekładki. Każda ze stron albumu jest inna i chociaż trochę ozdobiona. Zostało mi jeszcze trochę naklejek i elementów, ale te trafią do albumu na sam koniec wypełniając puste przestrzenie.

Enchanted by various art journals and travel albums I decided to make one for me. I havent't been on my vacation yet (I bought a trip in january...) so I did my album for this particular trip. There is a title "Bulgaria", separators for every 14'th days of the visit, space to describe impressions from airport and plane (this will be first flight for my child). The wholeness is colorfull because I'm going to catch some sunlight for long autumn evenings. I even cutted catalogue from travel agency. I used two maps from it - one on the cover and one on the first page. I'm going to complete it every evening, describing fun moments, little trips, glueing leaflets and other souvenirs. I prepared lot of space in my album, because after coming home I will glue photos in gaps. Every page in this album is different and decorated.

Użyte materiały na blogu Crafthouse.

Miłego dnia :)

Upgrade vol. 2 - drewniane pudełko

2011-08-13T10:05:00.000+02:00

Witam w kolejnej odsłonie naszej blogowej zabawy z DT Crafthouse. Nadszedł 13 więc pora na kolejne zalterowane badziewie :) Tym razem wybierała Piekielna Owca i trafiło na drewniane pudełeczko za 5 zł. Jak wyglądało przed metamorfozą oraz jak poradziły sobie z nim inne dziewczyny, możecie zobaczyć na blogu Crafthouse a ja chciałam Wam opowiedzieć o mojej wersji. Jest bardzo kolorowo i zupełnie w moim stylu. Samo ozdabianie pudełka było prościzną w porównaniu z oklejaniem wiadereczka z poprzedniego miesiąca i zajęło mi pół godziny. Najpierw odkręciłam zawiasy i zamykanie, żeby po oklejeniu wszystko ładniej wyglądało. Trzeba jedynie pamiętać, by podczas przyklejania paska papieru na bieżąco robić w papierze dziurki pod śrubki. Po oklejeniu znalezienie dziurek jest praktycznie niemożliwe bez zniszczenia tego, co do tej pory zrobiliśmy :) Wycięłam dwa paski papieru na bok pudełka (przekątna papieru 12*12 dała akurat idealną długość) i dwa kółka na wieczko i dno. Wszystko przykleiłam na klej Magic, który dobrze klei do siebie papier i drewno. Trzeba go tylko solidniej nałożyć. A wszystko to z cudownych papierów Echo Park. Zmiksowałam kilka kolekcji ale esencję stanowi "Splash", zarówno duże papiery jak i zeszyt małych. Rybki powycinałam z arkusza z paskami. Powycinałam też trochę odbitek stemplowych z krabikami, muszlami i wodorostami. Cały układ pudełka ma przypominać morze i plażę, bo właśnie pamiątki znad morza mają stać się jego zawartością. Na wieczko wycięłam palmę z różnych kolorów papieru, do tego dwie chmurki i kawałek banerka wyciętego cudnym wykrojnikiem Cheery Lynn. Dla uzupełnienia całości napis z wytłaczarki i włala. Pudełeczko gotowe.

Hello and welcome in second round of Upgrade. It's 13'th so it's time to alter something for one dollar. This time Piekielna Owca choose little, round, wooden box. If You are curious how did it look like before transformatin, check Crafthouse blog. You can also see there boxes made by other DT girls. I would like to tell You about my version. It's colourfull and absolutely my style. It was easy to decorate in comparision to little bucket from last month and it took me two hours. First I unscrewed the hinge, but You have to remember to mark holes while glueing the paper. After that I just screwed locking again. I cuted two stripes of paper and two circles (for top and bottom). I used only Echo Park papers, which I love. I mixed few collections but mostly "Splash" - big and little papers. I cutted fishes from border paper. I also cutted some stamps of crabs, shells and seaweeds. Whole box looks like sea and the beach because it's assigned for keepsakes form vataction at the seaside. On the top I used the palm tree, also stamped, few clouds and wonderfull banner cutted by Cheery Lynn die. I added tittle: Keepsakes from the seaside. And it's all. Box is ready :)

I ślub w beżach

2011-08-12T15:09:00.000+02:00

W poprzednim poście było na fioletowo a dzisiaj króluje beż. Układ kartki bardzo podobny, tyle że bez motylków. Nie chciałam zakrywać delikatnych róż na papierze. Bez zbędnego gadania (bo jutro w poście to się nagadam) bohaterka popołudnia:

In my last post I showed purple card but today beige is the king. Those two cards are similar, but in this one I don't use butterflies. I didn't want to cover delicate, romantic roses on the paper. So without needless talking (in my tomorrow post there will by a lot of text) I present You the star of the afternoon :)

Trzymajcie się ciepło :)

Ślub w fioletach / Wedding in violet

2011-08-09T15:06:00.002+02:00

To temat ostatniego już wyzwania na blogu Craft4You. Ja zrobiłam fioletowa kopertówkę, chociaż przyznam się, że krucho u mnie z fioletowymi papierami i dodatkami. Jakoś ten kolor zawsze mi umyka, zapominam o nim podczas skrapowych zakupów. Udało mi się wygrzebać jeden w całości fioletowy papier od Echo Park i do tego jakieś ścinki z przepastnego koszyka ścinkowego :) Czy ja je kiedyś przerobię?? Kopertówkę pozaginałam po swojemu, bo chociaż papier był dwustronny to rewers zupełnie nie pasował do mojej koncepcji. I powiem Wam, że dzięki tej kartce przekonałam się do fioletu i będę częściej po niego sięgać :)

Something for wedding in violet - this is the subject of the last challenge on Craft4You blog. I made violet envelope card but I must say that it was very hard to find some violet paper in my collection. I usually forget about this colour while I'm shopping in craftstores. I found only one entirely purple paper from Echo Park and some scraps in my big box of paper pieces :) Will I ever use them? I made this envelope card by my own idea (you can check the tutorial here, but only in polish), because the other side of paper didn't suit my conception. And I must say that, thanks to this card, I become convinced to violet and I will use it more often.

Miłego dnia życzę wszystkim zaglądającym :)

Have a nice day.

Mroczny pamiętnik / Dark diary

2011-08-01T16:03:00.000+02:00

Niedawno pokazywałam super słodki pamiętnik a dzisiaj dla równowagi coś bardziej śmieciowego w czerwieni i czerni. O bycie słodkim posądzić go na pewno nie można :) Ten pamiętnik również ma mnóstwo różnych przekładek pomiędzy kartkami. Ale jest też chlapnie, psikanie, stemplowanie i przypinanie. Jest bardzo mix mediowo jak na mnie. I użyłam mnóstwo wykrojników, które na pierwszy rzut oka nie do końca są widoczne. Jako tło jest Baroque, później zawijaski i motyle Cheery Lynn, etykietka z Bigza. Z tyłu bilecik z Movers and Shapers TH a w środku bileciki i motylki również M&S TH. A dzisiaj przyjechały do mnie kolejne wykrojniki :D Będzie się działo wieczorem :D

Recently, I was showing sweet, pink diary and today, to keep balance, something more trashy in black and red. It's not sweet at all :) This diary, as that first one, has a lot of decorative separators between ordinary sheets. I have done lots of spatters, spraying, stamping and pinning too. I used plenty of dies, which at first glance are not entirely visible. There is Baroque, switrs alnd butterflies Cheery Lynn and some labels cutted with Bigz. At the back there is a ticket TH and few tickets and butterflies TH inside . And today some new dies arrived bo it will be fun in the evening :D

A teraz dużo zdjęć:

And now lots of photos:

Zakładka z motylami / Bookmark with butterflies.

2011-07-27T12:24:00.000+02:00

Zainspirowana wyzwaniem na blogu Craft4You zrobiłam zakładkę. Wykorzystałam cudowny papier "Butterfly wings" Pink Paislee. Ponieważ zakładka z założenia powinna być płaska, nie mogłam poszaleć z dodatkami. Dodałam jedynie motyle i kwiaty z zestawu ozdobnych tekturek z tej samem serii co papier. Papier jest tez stemplowany chociaż niekoniecznie się to rzuca w oczy. Góra jest bogatsza w dodatki więc nie jest to raczej turystyczna zakładka do plecaka :)

Inspired by a challenge on the blog Craft4You I made a bookmark. I used a wonderful paper, "Butterfly Wings" Pink Paislee. It's a bookmark so it should be flat. That's why I couldn't go crazy with additions. I just added some butterflies and flowers from efemera set "Butterfly garden". I stamped a lot but it doesn't necessarily throw in the eye. Top of the bookmark is richer in "fat" additions so it's not a type of thing you can throw to the backpack :)

Miłego dnia kochani :)

Zalterowane drzwi / Doors altered.

2011-07-25T16:31:00.000+02:00

I to nie byle jakie drzwi :) ale takie wyszperane za 5 zł w stosownym sklepie. W środku był sobie przyklejony papieros a na zewnątrz napis dotyczący pełnoletniości. Drzwi przeszły pełen lifting - wewnętrzny i zewnętrzny wraz ze zmianą koloru na białawy. Są prezentem dla mojej siostry i szwagra, stąd nieco frywolny tekst. Materiałoznawstwo i dłuższy opis na blogu Crafthouse, o tu.

And not just any door:) but such purchased in a shop "Everything for one dollar". Inside was glued cigarette and outside was inscription related to 18 birthday (in Poland you can drink and smoke freely then). Door undergone a complete facelift - internal and external, along with the change of color to white. It is a gift for my sister and brother in law, hence the somewhat frivolous text (Danger, Opening threatens by loss of vision).

Miłego dnia życzę.

Have a nice day.

Pamiętnik dla romantycznej nastolatki ;) / Diary for a romantic teenager

2011-07-23T20:59:00.001+02:00

Ciężko mi się ostatnio zebrać do wyskrobania posta a prac już kilka czeka na publikację. A dodatkowo wymyśliłam sobie, że czas w końcu umiędzynarodowić się (nie to, żem taka popularna w obcych krajach...) i będzie tez po angielsku. Z góry przepraszam za wszelkie niedociągnięcia językowe, ale chodzi przecież o ogólny zarys ;)

Dzisiaj chciałam pokazać różowy pamiętnik, który powinien zadowolić jakąś młodą, romantyczną duszę. Jest "wypasiony" bo oprócz samych kartek zawiera również liczne przekładki, stemplowane strony, przeróżne elementy do samodzielnego wklejenia na odpowiednich stronach. Jest też różowy bo ostatnio chodził za mną ten kolor. Słodko i cukierkowo mi się zrobiło :)

Recently it is hard for me to force myself to write post, so few of my works are waiting for publication. And I think it's time to made this blog more international and from this time I will try to write in English too. I apologise for any shortcomings of language, but the general outline will be understandable ;)

Today I want to show the pink diary which should satisfy some young, romantic soul. This diary isn't ordinary because, besides cards contains also large decorative separators, stamped sides and all sorts of elements that can be used while writing. It's also pink and sweet :)

Dziękuję za cierpliwość i miłego wieczoru wszystkim życzę :)

Thanks for patience and have a nice evening :)

Kartka z parą młodą - TDZ 19

2011-07-20T10:34:00.000+02:00

Dzisiaj 20 więc tradycyjnie mam do pokazania kartkę. Zestaw stworzony przez Vivę. Nie mam dzisiaj nastroju do pisania więc tylko pokazuję :) Zdjęcie kiepskie bo pogoda dzisiaj nie rozpieszcza.

Zajrzyjcie koniecznie do Brises, Muci i Vivy.

Zapałczane pudełko w morskich klimatach

2011-07-19T11:39:00.000+02:00

Na blogu Craft4You kolejne wyzwanie, tym razem wytyczną jest pudełko po zapałkach. Nigdy wcześniej nie ozdabiałam takiego maluszka, bo jakoś wcześniej nie miałam pomysłu co bym mogła z nim trzymać. Ale niedawno, porządkując różne pamiątki, trafiłam na mały woreczek bursztynków wygrzebanych przeze mnie nad morzem. Uwielbiam ich szukać, chociaż moje znaleziska do spektakularnych nie należą ;) Znalazła się zawartość to i na pudełko przyszła pora. Musiało być oczywiście w morskich klimatach :) Jest mocno przestrzenne i nadaje się do postawienia na półce.

A jako, że jest morskie i ma kropki zrobione perełkami 3D nadaje się również na aktualne wyzwanie Na strychu :).

Notesik vintage

2011-07-15T22:07:00.001+02:00

Dalej w klimatach postarzanych jestem :) I dalej w tych papierach. Tym razem rządzą kółka. Do tego kompozycja z kwiatków, wycinanych elementów, tekturowej klatki i włala. notes zrobił się sam :D Ma format A6.

Miłego wieczoru :) Jakoś tak małomównie u mnie dzisiaj :)

Upgrade czyli różowe wiadereczko

2011-07-13T10:00:00.003+02:00

Na blogu sklepu Crafthouse rusza nowa comiesięczna zabawa UPGRADE. Polegać będzie na alterowaniu rzeczy wyszperanych w sklepach typu "Wszystko po ... zł". Każda z nas ozdabia to samo a dodatkowo jeszcze jedna rzecz wraz z garścią przydasiów przydatnych przy ozdabianiu trafi do Was. Ale o tym na blogu sklepu :) A ja chciałam pokazać moje zmagania z metalowym wiadereczkiem. Wbrew pozorom, oklejenie go nie było bułką z masłem. Nacięłam się szablonów jak szalona a i tak w ostatecznej wersji musiałam zamaskować niedociągnięcia koronką i sznurkiem :) Generalnie ozdabianie tego wiaderka to było właśnie przykrywanie niedoróbek. Ale efekt końcowy mnie zadowala. Dodatkową wytyczną na ten miesiąc było wykorzystanie jednego z nowych papierów Crafthouse. Ja skorzystałam z Grunge loves pink z zestawu "Lovely grunge". Dodatkowo powycinałam trochę bilecików i balonów z arkuszy elementów do wycinania. Wszystko mocno przycieniowane vintage photo i victorian velvet. W założeniu projekt mój miał się zamknąć w kwocie nie większej niż 10 zł i udało mi się to osiągnąć.

Jeżeli chcecie zobaczyć zmagania innych dziewczyn z tym niepozornym kubełkiem oraz przyjrzeć się wersji początkowej, zapraszam na bloga Crafthouse.

Miłego dnia życzę :)