Wycinankowy blog hop / Wycinanka's blog hop

Witamy w drugiej edycji Wycinankowego Blog Hopa. Przygotowaliśmy ją specjalnie dla fanów Wycinankowych produktów.

Jeśli trafiliście tutaj z bloga Sanny Lippert oznacza to, że jesteście we właściwym punkcie.

Jeśli się zgubiliście, zapraszamy na bloga Wycinanki, gdzie rozpoczyna się i kończy cała zabawa.
Osoby, które pozostawią swoje komentarze na blogu Wycinanki oraz pod wszystkimi pracami uczestników Blog Hopa do poniedziałku 2 czerwca do godziny 21 mają szansę na wygranie nagród. Losowania odbędą się na wszystkich blogach biorących udział w zabawie, a zwycięzców ogłosimy 3 czerwca na blogu Wycinanki. 

Welcome to the second Blog Hop with Wycinanka!
If you got here from Sanna's Lippert blog, you are on the right track. If not, please, start your Hop from Wycinanka blog.
We have some projects to share with you. And as a bonus there will be prizes for commentators. If you want to win, just leave a comment on each post along the blog hop path. Our Blog Hop continues until Monday, June 2nd., 9 pm.
The winners will be announced on Tuesday, June 3rd on Wycinanka blog.
Na dzisiejsze blogoskakanie przygotowałam kolorową karteczkę witającą na świecie słodkiego maluszka. Wykorzystałam na niej jedną z Wycinankowych nowości - dziecięce łóżeczko. Pokolorowałam ją moimi Copic markerami.

I prepared colourful card with a crib - one of the newest chipboards from Wycinanka. I colored it with my Copic markers.

 Teraz przeskocz na bloga Agnieszki i tam również zostaw swój komentarz i szukaj następnej osoby do "skoku" :).


Your next stop in our Blog Hop is Agnieszka blog.

LO "Picasso odrodzony" i Art Workshop / LO "Picasso reborn" and Art Workshop

W tym tygodniu dużo się dzieje. Swoje podwoje otworzył Art Workshop. Jest to europejski dystrybutor takich marek jak American Crafts, Becky Higgins, Heidi Swapp, Me&My Big Ideas, Crate Paperi i innych.

This week is very busy for me and full of good news. This time I would like to tell You about Art Workshop. It's a new European distributor of well known scrapbooking brands, such as: American Crafts, Becky Higgins, Heidi Swapp, Me&My Big Ideas, Crate Paper and more. 

Ja mam tą przyjemność należeć do zacnego DT Art Workshop i będę Was inspirować pracami wykonanymi z materiałów wymieniowych wcześniej firm, z których kilka to moi ulubieni producenci. Będzie się działo :D Art Workshop możecie polubić na Facebooku, o tutaj. A tutaj strona sklepu Art Workshop.

And I have a pleasure to be a part of their DT. I will be inspiring You with projects created using materials from all these companies. You can follow Art Workshop on Facebook here. And here is their page.

 

Pierwszym moim projektem jest LO z "dziełem" mojej córki. Dwa dinozaury sadzące nasionka. Jak się dobrze przyjrzycie to dostrzeżecie również konewkę w akcji. Przyznam, że zdjęcie było bardzo ciężkie w oprawie i sporo się namęczyłam przy komponowaniu. Wykorzystałam tu papiery American Crafts z kolekcji "Plus one" od Amy Tangerine i dodatki Heidi Swapp, między innymi alfabet, który stworzony jest w myślą o mediowaniu.

My first project for Art Workshop is LO. Two dinosaurs planting seeds. If You watch closley You will see watering can in the "hand" of one tyrannosaurus. I must admit that working with this photo of drawing was very hard and difficult. I used papers from American Crafts "Plus One" collection and some embellishments from Heidi Swapp.

 

Okrągły blejtram "Siostry" / Round canvas "Sisters"

Polubiłam ostatnio ozdabianie blejtramów a moja ściana nad stołem powoli zaczyna się zapełniać. Polubiłam też zestawienie różu, żółci i turkusu - okazuje się, że większość moich najnowszych projektów bazuje na tych kolorach. No ale jak się ma dwie takie modelki, odziane w róże i turkusy to jak skrapować je inaczej?

Dzisiaj mam dla Was blejtram o średnicy 30 cm. Powierzchnia do zapełnienia duża więc użyłam aż trzech zdjęć. Do tego mediowe tło, brokat!! (to chyba moja pierwsza praca z brokatem) i mnóstwo kwiatów i dodatków Primy. Przy tworzeniu tego blejtramu inspirowałam się urodzinowym moodboardem Scrap Around The World. To już moje druga praca w tym miesiącu do tej tablicy ale przy takich nagrodach grzech by było nie spróbować :D

Lately I really enjoy creating canvas. I also enjoy using pink - yellow - turquise color palette. I notices that I used those colours on my almost every recent projects. But when You have two lovely girls in the house loving pink and blue - can You resist those colours? Today I want to show You canvas with a diameter of 30 cm. It's big with a lot of white space to work with. That's why I used three photos. I created mixed media background, added glitter!!! (I think that it is my first ever project with glitter) and lot of Prima products: flowers, reisin, brads and cristals. I was inspired with a anniversary moodboard from Scrap Around The World challenge blog. I hope my inspiration is clear :) - colours, glitter, girlishness.

Skorzystałam również z majowej palety kolorów Prima Product Picks, która wygląda następująco:

I also used Prima Product Pick colour palette.

Urocze tekturki i stempel tekstowy pochodzą z mojej ulubionej Wycinanki.

All lovely chipboard and background text stamp are from my favourite Wycinanka.

LO "Para idealna" / LO "Perfect match"

Tęskniliście za mną? Wiem, że na pewno tak ;) Ale wakacje już za mną i pora zakasać rękawy i wziąć się za bloga, bo mi tu biedaczek uschnie. Dzisiaj mam więc dla Was LO z moją miłością. Jest słodki ale bywa oziębły. Jednak wystarczy odrobina ciepła i topi się w moich ramionach. Nigdy nie mam go dość. On wie najlepiej jak poprawić mi nastrój. Razem tworzymy idealną parę. 

Did You miss me? I know You do ;) But my vacation is over and it's time to get to work with my blog. Today I have a layout telling about my one, true love. He is sweet but  also cold. But in my warm arms he melts quickly. I can never get enough of him. He knows how to cheer me up quickly. We are a perfect match.

LO "Imprezowy nastrój" i pierwsze urodziny SATW / LO "Party mood" and SATW first birthday celebration

Czy wiecie, że blog Scrap Around The World właśnie skończył roczek? Z tej okazji mamy dla Was urodzinowy moodboard oraz mnóstwo nagród do wygrania. Tym razem autorką tablicy jest "matka" SATW - Helen Tilbury.

Do You know that Scrap Around The World challenge blog is turning one? We have an epic celebration in may with a great party moodboard and hudge package of prizes to win. May moodboard was created by "mother" of a SATW - Helen Tilbury.

A to mój layout: / And this is my layout:

I jeszcze kilka ważnych informacji. 

Możecie dowolnie interpretować nasz kwietniowy moodboard. Zainspirujcie się jednym lub kilkoma zdjęciami, detalem albo kolorami.

Feel free to interpret the mood board in any way you like,

 using one image, several of them, all of them or even just

 one aspect of an image, using ANY COLOURS!  

Żeby Wasza praca mogła wziąć udział w konkursie musicie spełnić kilka warunków:

To be eligible for judging:

You need to follow our 10 Golden Rules found HERE, which include :

1)  W swoim poście umieść zdjęcie naszego moodboardu. / Sharing the mood board image.

2)  Użyj pełnej nazwy naszego bloga i zalinkuj go / Mentioning Scrap Around The World {in full - not just 

SATW} & LINKING BACK to the current challenge.

3)  Opisz, jak nasz moodboard Cię zainspirował / Mentioning HOW you were inspired by our mood board.

4)  Zalinkuj konkretny post z pracą stworzoną na nasze wyzwanie a nie cały blog / Linking back to your SATW blog post NOT YOUR ENTIRE BLOG.

Jeśli chcesz, żeby nasz DT zostawił u Ciebie komentarz, musisz wyłączyć weryfikację obrazkową.

 

If receiving comments from some of our Design Team members is important

 to you please ensure that you have WORD VERIFICATION TURNED OFF.

*****************

OVER $ 1 000 WORTH OF PRIZES TO BE WON THIS MONTH
 BUT YOU NEED TO FOLLOW OUR SPECIAL

W tym miesiącu do wygrania są nagrody i wartości ponad 1000 USD

ale musisz przestrzegać szczególnych zasad

 
EPIC COMPETITION RULES 
SO PLEASE READ CAREFULLY!

ZASADY JUBILEUSZOWEGO KONKURSU

PRZECZYTAJCIE PROSZĘ DOKŁADNIE

This month things are going to work a little differently BECAUSE it's competition time! 
 Yes I know that EVERY month we host a challenge here but this month it is EPIC!!

We are looking for our 2014 EPIC WINNERS - ie the TOP TEN PLAYERS for our

first year (May 2013 - April 2014) SO we will be choosing 10 WINNERS as per usual

(plus ONE RANDOM WINNER as always!) BUT here is the difference...

Szukamy wszystkich naszych ZWYCIĘZCÓW Z ROKU 2014 - czyli top 10 z każdego miesiąca pomiędzy majem 2013 a kwietniem 2014.Jak zwykle wybierzemy 10 zwycięzców a 11 zostanie wybrany losowo, ale różnica jest następująca:

VERY IMPORTANT!  PLEASE READ BEFORE ENTERING!!

Bardzo ważne - przeczytaj, zanim weźmiesz udział

1.  We have TEN HUGE prizes (each valued at approximately $100 US!!) 

for TEN WINNERS!  We will not be grading your entries from 1 to 10 this month.

Rather, we have invited TEN GUEST JUDGES to each select one winner,

based on the entry that they find the most suitable, relevant & appealing.

They will be sending their selected winner's name to me, along with a few

 sentences explaining what they really loved about their winning entry.

Mamy DZIESIĘĆ WIELKICH nagród (każda o wartości około 100 USD) dla 10 zwycięzców!! Nie będziemy w tym miesiącu szeregować nagrodzonych od 1 do 10. Ale zaprosiliśmy 10 gościnnych jurorów, z których każdy ma wybrać jednego zwycięzcę. 

2.  9 out of 10 of our prizes will be awarded to PAST WOFFERS!  

Woffers are Winners, Features & Finalists, in other words our

 TOP TEN ENTRIES  from the last 12 months!!  This is so that

we are able to determine who are true TOP 10 PLAYERS

 for our First Year are!! So this is like THE FINALS!!

 

9 z 10 nagród zostanie przyznanych poprzednim zwycięzcom (którzy znaleźli
się na którejkolwiek z naszych Wall Of Fame, w skrócie WOF). W ten sposób
będziemy w stanie wyłonić 10 najlepszych osób z pierwszego roku naszego bloga. 

3.  ONE prize will be open to a NEW winner - someone NEVER

featured on our Wall of Fame {WOF} in the past - so there is still

incentive for EVERYONE to enter as one prize is open to anyone

who wins on MERIT & one prize (of $50 value) is open to one

random winner.{as usual but this month even the random prize is a big one - woot!!}

Jedna nagroda zostanie przyznana NOWEMU zwycięzcy - komuś, kto NIGDY nie był wyróżniony na Wall Of Fame {WOF} w przeszłości - zatem nadal brać udział w naszym konkursie może każdy, gdyż jedna nagroda może być przyznana każdemu

4.  For your entry to be eligible you need to write 

WOF or NEW after your name WHEN YOU LINK UP - ie:-

Żeby wziąć udział w konkursie, musisz linkując wpisać WOF lub NEW

YOU NEED TO ADD "WOF" OR "NEW" AFTER

 YOUR NAME ON THE LINKY THIS MONTH!!

MUSISZ DODAĆ "WOF" LUB "NEW" PO SWOIM IMIENIU

GDY BĘDZIESZ LINKOWAĆ W TYM MIESIĄCU

(if you've been featured at SATW before & forget to write WOF, or don't state WOF or NEW you will

automatically be put into the NEW category, for which there is only one prize, as opposed to nine!

(jeśli byłaś wyróżniona na SATW, ale zapomnisz napisać WOF, automatycznie zostaniesz zakwalifikowana do kategorii NEW, gdzie jest tylkojedna nagroda, a nie dziewięć)

Instead of writing - Julia Roberts - USA you should now write - Julia Roberts - USA - WOF

 (if you have been a winner, feature or finalist before & have therefore featured in our Wall of Fame in the past)

OR - if you have never been a winner, feature or finalist before, you need to write - Julia Roberts - USA - NEW {for example!}

Got it?!  If you forget & cannot delete your entry then pleaseload it again.  Only entries with WOF or NEW after the name& country will be eligible for any prizes - THANK YOU!!

 

 Zamiast napisać - Julia Roberts - USA powinnaś teraz napisać - Julia Roberts - USA - WOF (jeśli kiedykolwiek byłaś na naszej Wall of Fame)
albo jeśli nigdy nie byłaś wcześniej finalistką ani zwyciężczynią, powinnaś napisać - Julia Roberts - USA - NEW (na przykład)

This month, because it is our FIRST BIRTHDAY here at Scrap Around The World,we have TEN EPIC PRIZES ON OFFER - all of equal value!  Check out our blog for further details about our Competition Rules & this month's uber generous sponsors!!
A oto nagrody!!:

Inkido {Papercrafts Scandinavia} are sponsoring this wonderful prize pack!

2Crafty Chipboard are sponsoring $100 worth of awesome chipboard!

{image is merely a sample of their offerings}

7Dots Studio has sponsored this amazing prize!

Scrap 365  Magazine are offering up these fantastic DVD sets!

Darkroom Door has sponsored this phenomenal prize!

Scraps of Elegance brings this mind-blowing set of goodies to the table!

Um WOW Studio has sponsored this TRENDY selection

of uber-modern chippies, bling & FLAIRS ♥♥♥

Lindy's Stamp Gang has contributed a very generous voucher!

A $100 GIFT CERTIFICATE!!

Shirel Studio has been kind enough to sponsor BOTH 

Pop & Colours Online Courses to one of our talented winners!

The Flying Unicorn Online Store has sponsored this

exciting prize!!!  YOUR selection of the latest goodies!!

And last but not least our very own past DT {inaugural member}

Eila Sandberg, has donated an super lovely RANDOM prize!

{for one lucky TOTALLY RANDOM entrant!}

Oh my oh my!!  

These prizes are all AMAAAAZING!!!

Don't forget to check in to the Scrap Around The World blog HERE

to read more about this month's EPIC ANNIVERSARY EVENT sponsors

& keep checking in ALL MONTH as we also have SEVEN GUEST TEAMS

celebrating with us too!!  HAPPY BIRTHDAY SATW!

 

LO "Sangrita & limoncello" i video krok po kroku / LO "Sangrita & limoncello" and step by step video tutorial

Przybywam dzisiaj do Was z kolejnym LO, za którego dziwnym tytułem kryje się kilka bardzo zabawnych historii. Opowiedziane zostały one podczas wesołego, kreatywnego weekendu i okraszone kilkoma słit fociami. Jedną z nich wykorzystałam na tym layoucie. Za każdym razem jak na niego patrzę, historie ożywają w mojej głowie i uśmiecham się sama do siebie. Bardzo lubię, kiedy moje skrapowe projekty niosą ze sobą duży ładunek emocji, dlatego zazwyczaj skrapuję zdjęcia nie tyle ładne co znaczące. Dlatego bardzo ciężko skrapuje mi się cudze fotki. Skrap powstał do mapki, będącej tematem nowego wyzwania na blogu Studia Tekturek.

I come today with another LO with a very strange title for some of You. Well... There are few funny stories behing those title, told during very laughable, creative weekend. We also took few selfies then and i used two of them on this layput. Every time I look at it, stories become alive in my head making me laugh with no reason (for people standing beside me). I really like when behind my projects are hidden big and important emotions. That's why I used photos that are rather meaningful than pretty. I created this LO with a sketch from the newest challenge at Studio Tekturek blog.

Oprócz layoutu przygotowałam dla Was również filmik z "procesu twórczego". Możecie podejrzeć jak powstał poniższy LO. Zachęcam Was do zasubskrybowania mojego kanału na YouTube, gdzie takie filmiki będą pojawiać się częściej.

I also prepared a step by step video tutorial for You. I invite You to subscribe my channel on YouTube because I am planning to create more tutorials.

A to video / And this is the video: