LO "Zimowa zabawa" / LO "Winter fun"

Witajcie moi drodzy Czytelnicy. Zima wkroczyła ostatnio do nas z przytupem, pokrywając wszystko lodem. Włącznie z siecią energetyczną. A sieć jak sieć - psuć się lubi. W związku z tym od poniedziałku żyjemy w warunkach przypominających średniowiecze. Bez prądu, ogrzewania i wody. I na razie tylko wodę oddali. Zimną bo zimną ale zawsze to coś. W związku z tym zdążyłam już tej zimie nawtykać od najgorszych. Chociaż muszę przyznać że przez chwilę pięknie było na świecie.

Hello my dear followers. Winter came to Poland few days ago covering everything with ice. All trees, every blade of grass and unfortunetely all power lines. Many electric poles were broken, lines was destroyed by branches so we have no power since monday. And with powers we also lost heating and water. We are living like in Middle Ages. I really hate winter right now. But I must admitt it was beautifull way of destruction.

Na szczęście, zanim zdążyłam znienawidzić zimę, udało mi się zrobić kilka zimowych fotek w grudniu. Wykorzystałam je na moim najnowszym LO dla Studia Tekturek. Pocięłam kolekcję "Peachy christmas". Jej paleta kolorystyczna zainspirowała mnie do użycia czerwieni na moim zimowym LO, pomimo, że nie jest to typowo zimowy kolor.

 Luckily, before I hated winter in january I managed to shoot some winter photos in december. I used them on my newest LO created with papers from Studio Tekturek. I cut collection called "Peachy christmas". Thier colours inspired me to use red on my layout.

LO "Witaj przygodo" / LO "Hello, adventure"

W moim smartfonie najbardziej uwielbiam aparat. Nie dlatego, że robi zdjęcia super jakości ale, dzięki temu, że zawsze jest pod ręką, nie umykają mi te wszystkie drobne chwile i małe wspomnienia. Jak ta oskrapowana na poniższym LO, kiedy mój mały łazik marsjański eksploruje wszystkie zakamarki naszego mieszkania a każda nowa rzecz napotkana na trasie to wielka przygoda i radość. Na skrapie użyłam elementów ze sklejki z Wycinankowych nowości, o których wspominałam Wam w poprzednim poście.

The thing I love most in my smartfone is camera. Not because the photos have some extra quality but because it helps me to keep all those little moments and memories, to small and ephemeral for removing the"big" camera. One of these moments is captured on the picture below. My "Mars rover" is exploring all the corners and nooks of our apartments and every new thing she meet become a great joy and adventure. I used plywood embellishments from Wycinanka new release. I wrote about it in my previous post.

Studio Tekturek i Wycinankowe nowości / Studio Tekturek and somethnig new from Wycinanka

Witajcie moi drodzy czytelnicy w Nowym Roku. Nie składam Wam wyjątkowych, noworocznych życzeń, bo życzę Wam dobrze każdego dnia roku. Nie tylko od święta ;) Mam nadzieję, że i w tym roku będziecie do mnie zaglądać, zostawiać swoje cudne komentarze i inspirować mnie swoimi pracami, tak jak dotychczas. 

Welcome in the New Year my dear followers. I am not going to write here special New Year's wishes for You because I wish You all the best all the time. Not only today ;) I hope that You will stay with me for another  year, leaving Your lovely comments and inspiring me with Your gorgeus designs, as You did so far.

Dzisiaj mam dla Was kilka wiadomości. Po pierwsze w nowy rok wchodzę bogatsza o nowe DT. Dołączyłam do załogi nowego producenta papierów - Studio Tekturek. Dwie pierwsze kolekcje są świetne - świeże, kolorowe, z graficznymi wzorami - czyli mają wszystko, co lubię w papierach. Będę pracować z bardzo utalentowanymi dziewczynami. Cały team możecie podejrzeć tutaj. A już dzisiaj zapraszam Was na pierwsze wyzwanie z mapką, która jest bardzo inspirująca.

I have two important things to say about today. First is that I joined new DT. I will be inspiring You with great papers from Studio Tekturek. Their designs are fresh, colourful and graphic - got everything I like most in papers. I will be working with a very talented girls. You can meet all the DT here. And today I have my first project created for a first challenge on Studio Tekturek blog. You should create LO using the sketch below:

Moja interpretacja jest jak zazwyczaj mocno kolorowa ;)

As usual I made something super colourful. 

A po drugie mój ukochany producent tekturek czyli Wycinanka rusza w nowy rok pełną parą i przygotował kilka nowych kolekcji. Oprócz tekturek poszerza swoją ofertę również o sklejkowe wycinanki. Mam kilka na swoim biurku i mogę Wam zaręczyć, że są cudne. Poniżej kilka zajawek.

Second information is about new release of chipboards from my favourite chipboard manufacturer - Wycinanka. They prepared three new collections of chipboards and some plywood cutouts, which are wondrefull. You can watch some sneak peeks below.

Zacznę od sklejki, o której zdążyłam Wam już wspomnieć. W sklepie znajdziecie produkty ze sklejki o różnej grubości. Te prezentowane poniżej mają przekrój 3 mm.

I will start with plywood products. You can find few types of plywood cutouts in Wycinanka shop. They have different thickness. Those showed on the photo are 3mm thick and are just perfect for layouts, canvas and cards.

Moim drugim faworytem jest tekturowa kolekcja "O świcie". Te zegary i piórka są cudowne.

My favourite collection from the new release is "At dawn". It's full of feathers, birds and clocks.

Miłośnicy romantycznych zawijasów na pewno pokochają kolekcję "Dzika róża".

For those who love romantic swirls there is "Wild rose" collection.

 

Trzecia kolekcja "Z żonkilami" to wiosenne motywy - żonkile i pisanki.

Third collection - "With daffodils" - is full of spring motives. 

 

Tekturki mają dziś swoją premierę w sklepie. Z tej okazji Wycinanka przygotowała również freebie.

Wystarczy kliknąć w poniższy obrazek i zapisać go na dysku.

All those goodies are already avalaible on the Wycinanka online store. We are celebrating the premiere with some freebies. You just have to enlarge the image and save it to Your computer.