26.09.2013

LO "Najsłodszy króliczek na świecie" / LO "Cutest bunny ever"

Słodziakowe klimaty mnie nie opuszczają. Ale nie ma co się dziwić, jak się ma dwie dziewczynki w domu i kopę ślicznych zdjęć od cioci Lotty. Dzisiaj padło na Maję i jej króliczkowe wydanie. Tytuł po matczynemu subiektywny - ale powiedzcie: czyż nie jest słodziakiem? Do zdjęcia idealnie pasowały błękity, stąd prawie monochromatyczny charakter mojego skrapa. Znowu sięgnęłam po papiery American Crafts. Na pewno projektowali je z myślą o moich dziewczynach ;) Spory ich wybór możecie znaleźć w Scrapbutiku. Tak już mam, że lubię LOsować z mapką. Tym razem wybrałam najnowszą mapkę ze ScrapFriends:


As You may know, I am the mother of two girls, so I often create sweet and pastel layouts. This time I used photos taken by auntie Lotta with my little bunny. Isn't she the sweetest thing? (Yes I know, I am a mother, I can not be objective). Blue colour was the perfect match. Once again I used American Crafts papers. I think they designed them thinking about my girls. I also used the last sketch from ScrapFriends (above).







18.09.2013

Italiano 2013 / Italy 2013

Było się było, ale się skończyło. Ciepełko było, atrakcje były, plenery były - wakacje prawie idealne. Nie licząc mojej grypy żołądkowej... Tydzień nad Jeziorem Garda i tydzień nad Adriatykiem. Zaliczyliśmy jezioro, morze i góry. Przeszliśmy od antycznego koloseum i ruin rzymskiej willi, poprzez renesansową Wenecję do nowoczesnego parku rozrywki. Przekrój przez 2000 lat, z różnicą wysokości 1760 m, 3500 km za nami. Poniżej kilka zdjęć :)

Few days ago I came back from my italian vacation - warm, full of attracions, with spledid views. Almost perfect... if I will not count my stomach flu. One week over the Garda Lake and one week at the Adrtiatic Sea. We sow lake, mountains and sea. We traveled through ages: from ancient colosseum and ruins of roman villa, through renaissance Venice to the modern amusement park. 2000 years, from 0 to 1760 ppm, 3500 km. Some photos above:






























16.09.2013

LO "Na słodko" / LO "Sugar"

Po dwutygodniowej przerwie od życia, wracam. Zapewne bardzo tęskniliście ;) Jak tylko uporam się ze zdjęciami to przedstawię małą relację a póki co na powitanie mam dla Was wyjątkowo słodki layout - zarówno jeśli chodzi o tematykę, jak i kolory i motywy. Na zdjęciu autorstwa cioci Lotty Gabrysia i Emilka pałaszujące lizaki. Listę użytych materiałów możecie znaleźć na blogu Scrapbutiku. Półki sklepu obfitują w słodkie, dziewczęce dodatki i papiery.

After two weeks I'm back. Did You miss me? ;) I will tell You about my journey later. For today I have sweet (in many ways) layout. Photo is about eating a lollipops. The colours I used are pastel and sweet and You can find some treats amoung the embellishments. Photo of Gabrysia and Emilka by auntie Lotta. List of materials I used to create this LO You can find on Scrapbutik blog.