26.08.2013

Romantyczny blejtram i informacje / Romantic canvas and some information

Najpierw garść informacji - jak już wspominałam w jednym z poprzednich postów, w październiku odbędą się weekendowe warsztaty Happy Place, podczas których będę prowadzić jeden z warsztatów. Ze względu na rzeszowskie spotkanie skrapowe, zdecydowałyśmy się przesunąć termin warsztatów na 25 - 27 października. Wszystkie szczegóły i ważne informacje znajdziecie na blogu Happy Place.
Dodam jeszcze, że do naszej ekipy dołączy Lotta Słodkowska, która będzie krążyć ze swoim aparatem :)


A teraz dzisiejsza moja praca - nie zupełnie w moim stylu i szczerze się przyznam, że aż sama jestem zaskoczona, ze tak łatwo i przyjemnie komponowało się z kwiatków, żaróweczek i innych dodatków.
Wszystko to chyba za sprawą cudnych papierów Olgi Heldwein z kolekcji "Messy head". Są jasne ale nie nudne, mają to coś. A drewienko - grzechu warte :). 
Papiery uzupełniłam najróżniejszymi primowymi dodatkami ze Scrapbutiku a serce moje skradły malutkie szpuleczki, których aż dwie upchnęłam na swojej pracy. Są przesłodkie i teraz aż mnie korci, żeby dodawać je do każdej kompozycji.

First part is about worqshops for my polish friends :)
Today I want to show You canvas in a romanticstyle, not very typical for me. I'm really surprised that it went so well and creating is was so easy and pleasing. I think that's because of using Olga Heldwein new paper collection - "Messy head". Those papers are bright but not boring. And the wood pattern - totally in love with it.
Beside the papers I also used some Prima goodies from Scrapbutik but my heart was stolen by those tiny spools. How cure are they? Now You may expect them in my almost every work :)









20.08.2013

Albumik "Elba instant" / Minialbum "Elba instant"

Moje tegoroczne wakacje dopiero przede mną. Żeby umilić sobie oczekiwanie oskrapowalam jeden dzień z zeszłego roku - ekspresową wycieczkę na Elbę. W ciągu jednego dnia udało nam się objechać całą wyspę, zażyć morskiej kąpieli i ponapawać się cudownymi widokami a na koniec prawie spóźnić na prom powrotny :). A wszystkot o na papierach i dodatkach Color Hills i tekturkach Wycinanki. Zakochałam się w tym polaroidowych ramkach. Albumik ten będzie albumem "pokazowym" na warsztatach "Happy Place", na które serdecznie Was zapraszam.

I'm still waiting for my vacation this year. Wainting is hard thing to do so I made minialbum with photos from last year to make it easier. I used pictures taken on Elba Island - we rode around the whole island, swimmed in the sea, enjoyed splendid views and almost missed our return ferry :). I made it using papers from Color Hills and chipboards from Wycinanka. I love those cute polaroid frames.

Uwaga, tona zdjęć :) / Warning - lot of photos below :)



















13.08.2013

Warsztaty weekendowe / Classes

Wreszcie mogę się z Wami podzielić moim projektem, który w skrytości ducha szykowałyśmy dla Was od jakiegoś czasu. Wszystko gotowe i tada tadam:


Z wielką przyjemnością mogę  Was zaprosić na weekendowe warsztaty skrapowe, które odbędą się od 11 do 13 października. Poprowadzę na nich jeden z warsztatów z tworzenia minialbumu przy użyciu kolorowych i odświeżających papierów Color Hills i cudnych tekturek z Wycinanki
Razem ze mną "nauczać" będą również dwie genialne skraperki: Olga Heldwein i Ania Hababicka. Wszystkich szczegołów dowiecie się po kliknięciu w plakat.
Dzisiaj mała zajawka pokazowego albumu a jutro całość :)








Today something for my polish freind only. Thing about classes :)

1.08.2013

LO "Moje miejsce" / LO "My happy place"

Jest takie miejsce, w którym ponownie mieszkam od kilku miesięcy. To miejsce pełne spokoju, urokliwych widoków, polnych kwiatów i zapachu leżakującego na łąkach siana. Czuję, że to moje miejsce na ziemi - i o tym właśnie jest ten layout. Zagościło na nim zdjęcie wykonane moją nową zabawką - Fuji Instax :) Skrapem tym chciałabym Was również zaprosić do wzięcia udziału w kolejnym wyzwaniu Lemonade - PEŁNIA LATA.

There is a place, place I live in for few months. It's calm, full of charming views, wild flowers and scent of fey lying on the fields. I feel that this is my place on Earth - and that's what this layout is about. I also used photo taken with my new toy - Fuji Instax. With this LO I would like to invite You for new Lemonade challenge - WE ENJOY SUMMER.