Przepiśniki czerwowo granatowe / Recipes books in red and navy colours

W przedświątecznym szale skrapowania powstały dwa przepiśniki. Jeden mały, drugi duży. Przypomniało mi się jak bardzo lubię kolorować stempelki :) Wybrałam panienkę z filiżanką i zestawienie kolorów, które jakoś ostatnio błąkało mi się po głowie i włala. W przepiśnikowaniu pomogły mi tekturki kuchenne z Wycinanki: sztućce i napisy.

Ponieważ, jestem o tym przekonana, panienka nalewa sobie solidną filiżankę wyśmienitej kawy, zgłaszam swoje notesy na wyzwanie do Świata Pasji.

Before Christmas I made those two recipes books. One is small and one is bigger. Both are in red and navy colour combination and both have cute little cook on their covers. I coloured the stamp with my Copic markers. I also used chipboards from Wycinanka: some inscriptions "Recipes" and cutlery.

Dzienniczek dnia i nocy maluszka / Diary for a little boy

Takie nietypowe zamówienie świąteczne trafiło do mnie w tym roku. Prezent dla młodej mamy, która nie chce zgubić żadnego wspomnienia z życia swojego dziecka. Notes spięty jest kółkami, żeby notes mógł rosnąć w grubość wraz z przybywaniem tekstu. Na okładce stempelek z zadziornym chłopczykiem, pokolorowany copicami.

I made this everyday diary for mum of a little boy. She doesn't want to miss anything from the life of her son. I used LOTV stamp with a little boy, coloured by Copic markers.

Fistaszek i Maurycy świątecznie / Christmas with Fistaszek and Maurycy

Czy znacie już te słodziaki? To Fistaszek i Maurycy. Mają jeszcze ptasiego kolegę - Bazylego. Wszyscy trzej mieszkają na półkach Wycinankowego sklepu. A dzisiaj gościnnie na moich świątecznych kartkach. Obrazki pokolorowałam Copicami. 

Do You know this cute animals? Those are Fistaszek i Maurycy. They also have a birdy friend called Bazyli. They all live on shelves of Wycinanka store. And today they are guests on my christmas cards.

LO "4 urodziny" / LO "4'th birthday"

Niedawno moja córka obchodziła czwarte urodziny. Był tort w kształcie biedronki, baloniki, czapeczki i oczywiście prezenty. Po całym przyjęciowym zamieszaniu udało mi się solenizantkę postawić "pod ścianą" i zrobić kilka zdjęć. Większość niestety nieostra, bo solenizantka nad wyraz ruchliwa, ale jedno mi się udało wyłuskać :) Do zrobienia tego LO wykorzystałam aktualną mapkę z bloga Sketchabilities. W morzu różu kilka tekturek od Wycinanki: guziczki, ramka ze strzałką, tag i jodełki.

Oprócz tego chciałam Wam jeszcze zaproponować wysłanie kartki świątecznej mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci w Niegowie. Szczegóły pod tym linkiem a tu tylko krótki cytat:

"Jest ich pięćdziesięcioro.
Są dziewczyny, są chłopaki, są podlotki, są i siwi jak gołąbki.
Mieszkają razem w Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci w Niegowie.
Niepełnosprawni intelektualnie, często również niepełnosprawni fizycznie. Niejednokrotnie świadomi swej inności, odrzucenia, głęboko je przeżywający. W Niegowie – z różnych przyczyn znaleźli – swój Dom na resztę życia.
Takie dzieciaki-starszaki, które nigdy nie dorosną, nigdy tego domu nie opuszczą, zawsze będą potrzebować czyjejś opieki. Kochają ich tam, troszczą się o nich. Nieliczni mieszkańcy-szczęśliwcy mają jeszcze rodziców, bliskich lub dalszych krewnych, którzy o nich pamiętają, większość z różnych powodów już nie lub nigdy nie."

Few days ago, my daughter turned four. We had a pink party with ladybug shaped cake, lot of ballons, funny caps and, of course, presents :) I made a photo and I just had to use it on layout. I made this LO with a help of latest sketch from Sketchabilities.

I also used chipboards from Wycinanka.

(duże zdjęcie / big photo)

 

Kartki "Jingle bells" / "Jingle bells" cards

Odkopałam niedawno mojego Slice'a, który zdążył pokryć się grubą warstwą kurzu. Załadowałam świąteczną kartę i zaczęłam się bawić. Dzisiaj chciałam Wam pokazać kartki z napisem, podklejonym kosteczkami 3D i pokrytym brokatem. Napis oczywiście z maszynki :) Do tego tylko koraliki, kawałek sznurka i listki ostrokrzewu, które posiadam dzięki Piekielnej Owcy i wielkiej dobroci owczego serca ;)

Today I want to share with You two simple cards with "Jingle bells" cutted with my Slice (I haven't used it for ages and I forgot how fun it can be to work with). I used 3D tape and a lot of glitter.