Makowe blejtramy / Poppy canvas

Co prawda do świąt jeszcze miesiąc, ale żeby zdążyć ze wszystkim zaczęłam już robić pierwsze prezenty. Dzisiejsze blejtramy trafią w ręce zakochanych w Gabrysi babć i dziadków. Oba łączą zdjęcia z jednej sesji, ta sama kolekcja papierów "Summer in the country" z Lemonade i maki :) W obu użyłam tekturek z Wycinanki.

It's almost a month till Christmas, but I want to do so many things that I have to start preparing earlier this year. Today I want to show You two canvas made for Christmas gifts for my daughter's grandparents. The are all very in love with Gabrysia. Both canvas are made of the same paper collection "Summer in the country" from Lemonade. I also used chipboards from Wycinanka.

Drzewa płaczą kolorami / Trees are crying with colourful tears

Kilka dni temu ruszyło kolejne wyzwanie na wyzwaniowym blogu Lemonade. Tym razem temat brzmi "W kolorach jesieni". Ja podeszłam do niego mediowo i odkurzyłam trochę mój artżurnal. Malowałam, chlapałam, przyklejałam i tak powstała strona o tytule "Drzewa płaczą kolorami". Bo jesień, pomimo ferii barw, kojarzy mi się ze smutkiem, przemijaniem i nawet kolorowe przedstawienie natury jest dla mnie takim ostatnim tchnieniem energii i życia przed długim okresem stagnacji. 

Żeby wziąć udział w wyzwaniu macie jeszcze 9 dni.

Few days ago new challenge at Lemonade Challenges blog has started. This time You have to prepare something in autumn colours. I made an art journal page. You have 9 days to participate in this challenge.