Album "Dobre rady wujka Pirata" / Album "Uncle's Pirat good advices"

Dzisiaj spotka się z Wami mój osobisty życiowy doradca, żeby podzielić się swą nieskończoną mądrością i doświadczeniem. Przywitajcie wujka Pirata i jego zestaw dobrych rad, nadających życiu sens ;) Całość na bazie albumowej z Wycinanki.

Today You will meet my life advisor, who willk share with You great wisdom and experience. Say "Hello" to uncle Pirat and his set of good advices, making life easier. Album made on album base from Wycinaka.

(eat healthy)

(remember about good manners)

(sleep a lot)

(have courage, don't hide your head into the sand - polish proverb; it may not have a reflection in english)

(go to the beach)

(travel a lot)

Truskawkowe pudełko na przepisy / Recipe box with strawberries

Niedawno dołączyłam do Lemoniadowego DT. Moją pierwszą inspiracją na firmowego bloga jest pudełko na przepisy z uroczymi truskaweczkami. Straszne lubię ten truskaweczkowy papier z kolekcji "Summer kitchen". Owocowy motyw jest tak ozdobny, że pudełko praktycznie nie wymagało innych dodatków. Wszystkie użyte przeze mnie materiały na blogu Lemonade.

Lately I joined Lemonade DT. My first inspiration for Lemonade blog was recipe box with lovely strawberries, cutted from ona of "Summer Kitchen" collection papers. Strawberries are so decirative that the box doesn't need much more embellishements. All material used in this work are listed on Lemonade blog.

   

LO "Mały skarb" / LO "Little treasure"

Dzisiaj znowu LO. Tak się jakoś składa ostatnio, że głównie ta forma gości na moim biurku. Chociaż i tak mój "przerób twórczy" mocno oklapł ostatnimi czasy. Dzisiejszy layout wykonany jest do mapki 231 z bloga Creative Scrappers. To zarazem moja ostatnia praca w ramach DT tego świetnego bloga. Na pewno jeszcze nie raz zajrzę tam w poszukiwaniu inspiracji, bo tworzenie z udziałem mapek bardzo lubię. Mapka wygląda tak:

Today another LO, made with a little help od sketch 231 from Creative Scrappers blog. This is my last layout made for DT of this blog. It was a great fun and pleasure to work with Kristine and all DT.

A mój layout dzisiaj dziecięcy i kolorowy.

And my layout:

(duże zdjęcie / big picture)

LO "Leniwe popołudnie" / LO "Lazy summer afternoon"

Dzisiaj temperatura w okolicach zera a ja jeszcze do lata tęsknie wracam. Co prawda w tym roku moje wakacje nie były oszałamiająco długie ale i tak było cudnie. Udało nam się nawet poplażować kilka godzin w uroczej zatoczce podczas wycieczki na Elbę. Oczywiście najwięcej frajdy miała Gabrysia. A ja jak zwykle sęp z aparatem :) a później szybko do skrapbiurka. 

It's really cold today but I'm still coming back to summer. My vacation wasn't long this year but we found few hours for swimming in the sea while visiting Elba Island. The most satisfied of this trip was Gabrysia. It was the first time when she wasn't scared of waves and really enjoyed splashing and swimming in the sea. And mummy was there with her camera :)

(duże zdjęcie / big picture)

LO "Piłka paszczowa" / LO "Faceball"

Od wczoraj na blogu Creative Scrappers króluje nowa mapka. Bardzo przyjemna w interpretacji :) U mnie na skrapie tym razem odmiana :) - nie będzie Gabrysi. Będzie za to Pirat i jego sportowe wyczyny ze starą piłką. Kolory skrapa bardzo jesiennie, chociaż mam nadzieję, że nie melancholijne. Użyłam cudnych tekturek z Wycinanki - same nowości.  Mapka wygląda tak:

New sketch was revealed yesterday on Creative Scrappers blog. This time my layout isn't about my daughter. The hero of this one is my beagle dog. He was playing with an old ball, found in the backyard.

This is the sketch:

A to moja interpretacja:

And this is my interpretation:

(duże zdjęcie / big picture)

Miłego dnia wszystkim życzę :)

Have a nice day.

Lemonade DT Call

Od tego miesiąca zasilam szeregi Lemoniadowego design teamu. Przez najbliższe pół roku (a może i dłużej) będę Was inspirować na sklepowym blogu. A jeżeli i Wy macie ochotę dołączyć do naszej drużyny, macie ku temu okazję bo Lemonade ogłasza nabór do swojego DT.

Po wszystkie szczegóły zapraszam na firmowego bloga Lemonade.

Since october I became a member of Lemonade DT. I very happy about this. If You want to join this team - now You have a chance. Lemonade is having a DT Call. For details please go to their blog.