Album "Słońce kwiaty maluje" / Album "Summer"

Taki mi się albumik zaplątał niepokazywany. Trzeba zaległości nadrobić :) Zdjęcia Gabrysi w makowym polu w słowackich górach. Nawycinałam się kwiatów z papieru. Użyłam też cudnych tekturek z Wycinanki.

I made this album while ago but I forgot to show it. So today - my daughter Gabrysia between poppies. Photos taken in slovakian mountains. I cuted a lot of flowers from paper. I also used great chipboards from Wycinanka.   

LO "Do góry nogami" / LO "Upside down"

Dzisiaj kolejna odsłona mapkowa na blogu Creative Scrappers. Tym razem można się zmierzyć z taką prostą mapką mapką:

Today another release on Creative Scrappers blog. This time the sketch is quite simple:

A tak zinterpretowałam go ja.

And this is my interpretation.

(duże zdjęcie / big photo)

Kurs na album z materiału / Tutorial "Fabric album"

Tutorial only in polish. I hope photos and Google translator will help You to understand how to make album like this. If not, feel free to ask: anna.komenda@gmail.com   KURS NA ALBUM Z MATERIAŁU

Potrzebne materiały i narzędzia:
- przede wszystkim maszyna do szycia; można oczywiście szyć ręcznie ale wymaga to wielkich pokładów cierpliwości bo szycia dużo;
- materiał na bazę albumu
- tektura na okładkę albumu (może być pudełko od pizzy po skrapowych zakupach)
- nożyczki, nici    
  Ustalamy rozmiar karty naszego albumu. U mnie to 15*15 cm. Docinamy materiał z centymetrowym zapasem z każdej strony na podwójną kartę czyli u mnie: 34*17 cm. Na 8 stron albumu wycinamy cztery takie prostokąty. Najlepiej planować album na 4, 8 lub 12 i więcej kart. Wtedy zszywamy tylko docięte kawałki materiału tyłami. Jeżeli jednak chcemy mieć 10 kart, wycinamy 5 prostokątów materiałowych. Później opiszę, jak je razem połączyć. Dodam jeszcze, ze ja dla ułatwienia wycięłam sobie kawałek tektury i wymiarach 34*17 cm, żeby łatwo i szybko odrysować go na materiale, bez przykładania linijki sto razy.



Po materiale pora na papier skrapowy. Wycinam sobie 10 kwadratów 15*15 cm, które następnie przyszyję do materiału.


Wycięte kwadraty mocuję małym kawałkiem taśmy dwustronnie klejącej na moim materiale (na jego prawej stronie). Będą to bazy pod zdjęcia i dalsze ozdabianie. Dzięki temu papier nie będzie się przesuwał podczas zszywania go z materiałem.


Poszczególne kwadraty przyszywamy do materiału. Przyszywamy je tylko na jednej stronie. Druga strona ma pozostać pusta.





Składamy po dwa prostokąty z materiału plecami do siebie i obszywamy je po obwodzie na maszynie zostawiając półcentymetrowy margines. Wybierzmy do tego nici jak najbardziej zblizone kolorem do materiału, bo szew będzie widoczny z obu stron.


Mamy wtedy dwie poczwórne karty. Jeżeli mamy plan na 10 kart zostaje nam jedna kartka z "brzydkimi" plecami. Kartę tą układamy "plecami do góry na dwóch poprzednich kartach. Przeszywamy maszyną wszystkie karty razem przez środek, pomiędzy dwoma kwadratami z papieru.


Na środku albumu pozostaje nam 5, niesparowana karta. Na razie zostawiamy ją, tak jak jest. 


Gotowy środek albumu wygląda tak:





Teraz czas na okładkę. Ponieważ przygotowany wkład albumu ma wymiary 17*17 cm muszę swoją okładkę złożyć z dwóch części (chyba, że macie większe pudełko i da Wam się wykroić odpowiednio długi prostokąt). Pamiętajcie że sama okłada musi być szersza od kart albumu, żeby dobrze je chronić. U mnie przygotowane bazy pod okładkę wyglądają tak:


Przyszywamy nasze materiałowe karty do jednej z połówek tekturowej okładki tak jak zszywaliśmy ze sobą poszczególne karty. Robimy po prosty drugi szew w tym samym miejscu.





Teraz możemy zszyć naszą niesparowaną kartę albumu. Składamy ją ze sobą i po prostu przeszywamy na maszynie.
Doklejamy drugą połowę okładki maskując jednocześnie szwy na pierwszej połówce.
 


Baza gotowa. teraz można przystąpić do ozdabiania stron albumu i oklejenia okładki.

Album "Gimnastyki" / Album "Gymnastics"

Na Skrapujących Polkach tematem sierpniowego wyzwania w dziale "Mini albumy" jest materiał / tkanina. Ponieważ miała się ona pojawić na każdej stronie postanowiłam z materiału zrobić bazę samego albumu. Jutro zaprezentuję kurs na taki albumik a dzisiaj zdjęcia mojego. A na zdjęciach w albumie moja córka na placu zabaw biegająca między drabinkami i krzycząca: "Nie przeszkadzać, gimnastyki tu są".

Theme of fourth mini album challenge on Skrapujące Polki is "fabric". You have to use it on every page. I prepared my album using fabric as a base of every page. Tomorrow I will present a tutorial how to make this king of album.

   

LO "Modnisia" / LO "Stylish girl"

Ostatnio mniej mnie na blogu, chociaż "skrapowa produkcja" ma się całkiem nieźle. Przyczynę niektórzy mogli na Facebooku dostrzec a tym co nie wiedzieli to jeszcze tutaj się pochwalę :) Operacja "dziecko 2" w toku. Przewidywany termin zrzutu - 1 kwietnia. Senność mnie nie odpuszcza i ciężko się zebrać do działania.

Lately I neglecteg a little my blog. It's not because I'm not creating anything. You may see the reason on the picture below. Baby number 2 is on it's way. I am sleepy all the time and it's hard to bring myself to do something.

Ale ja nie po to tutaj dzisiaj przyszłam. Przyszłam z kolejnym LO do mapki z bloga Creative Scrappers. Tym razem mapka prezentuje się tak:

Despite the news I'm here today to show You another layout created with sketch from Creative Scrappers.

(duże zdjęcie / big photo)