Wybuchowe podziękowania

Zima zimą, Święta Świętami a ja w weselnej tematyce ostatnio siedzę :) Dzisiaj zapraszam do obejrzenia exploding boxa służącego jako podziękowania dla rodziców. W stonowanych, eleganckich kolorach z dodatkiem, nie kojarzącej się ze ślubami, czerni. Ale według mnie pasującej idealnie do tej kompozycji. Szczegóły na blogu Galerii Rae. 

Despite of winter and Christmas I'm in the mood for wedding projects. Today I want to show You exploding box, with thanks from married couple for parents (in Poland there is a tradition to give something to parents on the wedding day). In subdued, elegant colours with a pinch od black. All details on Galeria Rae blog.

Miłej nocy życzę :) I szczęśliwego Nowego Roku. Tak na zapas :)

Notes na listy zakupów z sówką / Notebook with cute owl

Przed świętami urządziłyśmy sobie z kilkoma warszawiankami świąteczną wymianę. Ja wylosowałam Zuzę i specjalnie dla niej zrobiłam notesik na listy zakupowe i filcowy ocieplacz na kubek. Ocieplacz nie grzeszy doskonałością bo moja maszyna przeżywała chwilę buntu. Notesik spinany jest kółkami więc można sobie uzupełnić wkład i używać bez końca. Stempelek pokolorowałam tuszami distress.

Last weekend before Christmas, me and few girls from Warsow were having a little handmade gift exchange. I made presents for Zuza: little notebook for shopping lists and felt tea mug sleeve. It/s not perfect because my sewing machine was rebeling and didn't want to cooperate. 

Ja dostałam cudny blejtramik od Czekoczyny, o taki:

I got beautifull picture from Czekoczyna:

Dostałam też cudny artżurnal (mój jest ten po prawej):

Dostałam też cudne prezenty urodzinowe, między innymi taki blejtramik od Zuzy:

Segregator Enjoy the life / Binder Enjoy the life

Na okazję wymiany z Kasią - Czekoczyną powstał drugi w mojej karierze alterowany segregator. Ja zgarnęłam cudny art żurnal ręcznie robiony przez Kasię ale jeszcze nie obfotografowałam, więc nie mogę się pochwalić :) Mój segregator jest w jesiennych kolorach z optymistycznym hasłem. Był klejony, malowany, chlapany, psikany. Mnóstwo mediowania jak na mnie. Efekt mnie zadowala i mam nadzieję, że Kasię również :) Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse. 

This is my second altered binder and I made it for exchange with Czekoczyna. She gave me wonderfull handmade art jurnal. My binder is in colours typical for autumn with some optimistic inscription. It was glued, misted, sprinkled, painted and splashed. Lot of mixed media :) I really like it and I hope Kasia likes it too. All material used on Crafthouse blog.

Nie wiem czy się tu jeszcze pojawię przed świętami, więc od niczego chciałam wszystkim życzyć WESOŁYCH, RODZINNYCH I ŚNIEŻNYCH ŚWIĄT.

Retro przepiśniki / Retro notebooks for recipes

Lubię robić wszelakie notesy. Te dwa powstały w przypływie weny na styl retro / vintage. Z retro kojarzy mi się krateczka i kuchenne motywy a z vintage postarzenia i szarpania. Krateczek pełno znajdziecie w Galerii Rae :) Jeden notes jest formatu A5 a drugi, dużo mniejszy i skromniejszy, to A6. Późno już więc nie będę się rozwodzić nad nimi ;)

I like creating notebooks of all king. This two were made in retro / vintage style. Retro, for me, is checked patterns and kitchen motifs and vitage are olden edges. In You are looking for checks, try in Galeria Rae :) Checks in variety of sizes and colours :) One notebook is in A5 sizę and the second one, smaller and modest, in A6 size. It's late so just look on photos. Enough talking :)

Dobranoc. Ja jutro wybieram się na warsztaty z artżurnalowania, prowadzone przez Czekoczynę :) Zazdrościcie?

Good night.

Upgrade vol. 6 / Upgrade vol. 6

Jak co miesiąc zjawiam się z jakimś zalterowanym przedmiotem w ramach cyklu Upgrade na blogu sklepu Crafthouse. Wszystkie prace można obejrzeć na blogu Crafthouse.

Tym razem ozdobiłam drewniany domek shadowbox, nabyty za całe 5,99 zł już jakiś czas temu. Miałam na niego sporo pomysłów ale ostatecznie stanęło na ramkowym tworze upamiętniającym tegoroczne wczasy w Bułgarii. Żeby było morsko, użyłam prawdziwych muszelek i kamieni przytarganych z wyjazdu. Nie żebym wszystkie znalazła na plaży, bo raczej ogołocona była ;) Ale liczy się sztuka.

Today I want to show You altered house - shadowbox. I made it for cycle "Upgrade" on Crafthouse blog. I had lot of ideas how to decorate it but finally I decided to make a frame with pictures from our last vacation in Bulgaria. To give it more "sea look" I addes real shells and stones from the beach. 

To domek przed tuningiem:

This is a stage "before" :)

A to już zalterowany domek:

And this is "after":

Domek pomalowałam na biało jeden raz, żeby drewno delikatnie przebijało od spodu. Boki i środki niektórych przegródek okleiłam papierami z małego zeszytu "Nantucket" Pink Paislee. Między prawdziwe muszelki poupychałam również te papierowe z zestawu efemer z tej samej serii co papier. Wszystko delikatnie popryskałam mgiełkami i glaze'ami. 

Trzymajcie się ciepło. Przepiękna podoba do spacerów :) grudzień w tym roku jest łaskawy.

Magnesowe szaleństwo

W sobotę miałam napad szału twórczego i oprócz rzeczy, którą pokażę Wam jutro, zrobiłam jeszcze cztery magnesy na lodówkę. Lubię takie małe formy. Wszystkie mają taki sam kształt a moim ulubionym jest ten w morskich klimatach. Materiałoznawstwo na blogu Crafthouse.

Last saturday I had my "creative day", and beside a thing I'm going to show You tomorrow, I made four fridge magnets. I like thosekinde of little things. All magnets are  in the same shape but my favourite one is that with shells. All used materials on Crafthouse blog.

Świąteczne składaczki / Christmas tri - shutter cards

Dzisiaj chciałam Wam pokazać mega kolorowe świąteczne karteczki w formie składaczka. To moje pierwsze zmagania z tą formą więc skorzystałam z kursu Oliwiaen. Wykorzystałam papiery Echo Park "Everybody loves christmas", które są dla mnie ideałem jeśli chodzi o tematykę świąteczną. Kartki praktycznie same się zrobiły :)

Today I want to show You very colourful christmas tri - shutter cards. This is my first try with this shape so I used the Oliwiaen's tutorial. I cutted Echo Park "Everybody loves christmas" collection, which is my number one in christmas papers.

Pierwsza:

Druga: